Она писала под чужим мужским именем и умерла никем — но ее письма к сестре раскрывают писательницу гениального уровня

Эмили Картер писала под именем Томаса Уилсона. Это не была редкость в викторианской эпохе. Женщины придумывали мужские имена. Стандартный прием. Но Картер сделала это с такой полнотой, что создала вокруг себя целую ложь.

Она не просто скрывала пол. Она создавала легенду. Письма издателю якобы шли из Шотландии (на самом деле из Лондона). Иногда она писала якобы от имени своего «секретаря». Она даже наняла человека, который переписывал ее рукописи мужским почерком. Инструмент ее сокрытия.

Все это раскрыто в письмах сестре Анне. Письма хранились в семье столетие, никому не интересные. Пока внучатый племянник не открыл старый ящик.

«Я отправила третий роман издателю. Он восторгается им. Говорит: 'Это лучший роман молодого таланта сезона'. Если бы он узнал, что это написано женщиной, он бы выбросил рукопись в печку.»

Картер пишет: «Я живу жизнью двух человек. Днем — миссис Картер, жена чиновника, которая ходит на чай с подругами и улыбается. Ночью — Томас Уилсон, писатель, который думает о несправедливости, о правах, о том, что нельзя говорить вслух.»

Ее романы резкие. В них героини бунтуют. Не выходят замуж за того, кого заставляют. Читают политическую литературу. Думают. Сомневаются.

«Никто не заметил радикализма, потому что все подписано мужским именем,» — пишет исследователь Мери Хоуп. «Если бы читатели знали, что это написала женщина, ее осудили бы как аморальную. Но под именем мужчины ее просто назвали талантливой.»

Картер умерла в 1889 году. Уилсон вскоре был забыт. Никакого переиздания. Никакого школьного учебника. Ничего.

Теперь, спустя 135 лет, ее романы переиздают. На обложке — настоящее имя. Эмили Картер. Наконец — ее имя.