Японская писательница установила мировой рекорд: роман из 12 миллионов иероглифов

Книга рекордов Гиннесса пополнилась новым литературным достижением: японская писательница Юко Танака завершила работу над романом-сагой объёмом в 12 миллионов иероглифов, что эквивалентно примерно 40 миллионам знаков в европейских языках.

Произведение под названием «Наследие шёлковых мастеров» рассказывает историю пяти поколений семьи ткачей из Киото с периода Мэйдзи до наших дней. На создание эпопеи у 67-летней писательницы ушло 18 лет ежедневного труда — она работала над текстом по 6-8 часов в день без единого выходного.

«Каждое утро я садилась за стол в пять часов и писала до полудня. Потом перечитывала написанное, редактировала и продолжала после обеда», — рассказала Танака в интервью газете Asahi Shimbun.

Роман будет издан в 47 томах. Первые десять книг уже поступили в продажу и возглавили литературные чарты Японии. Издательство Shueisha сообщает о беспрецедентном интересе читателей: предзаказы на полное собрание превысили 200 тысяч комплектов.

Литературные критики отмечают не только масштаб произведения, но и его художественные достоинства. Профессор токийского университета Васэда Кэндзи Ямамото назвал роман «монументальным памятником японской прозе XXI века».