Замятин рисовал иероглифы вместо слов — черновики «Мы» содержат зашифрованные сцены, которые писатель боялся записывать

Замятин был инженер. И если его преследовали, он, как инженер, искал технические решения. На полях чернови ков романа «Мы» исследователи нашли то, что казалось техническими схемами — линии, кривые, геометрические фигуры. Но после внимательного анализа выяснилось: это зашифрованный текст.

Профессор Наталья Вахитова из СПбГУ заметила: каждая фигура соответствует определенному слову или целой фразе. Замятин создал собственный визуальный словарь. Буква «С» в виде спирали — это государство. Прямая линия с паузой — граница. Волнистая кривая — восстание.

Почему? Потому что в 1920-х годах в СССР писать критику власти было опасно. Замятин знал про революционный трибунал. Его роман уже был осужден как пессимистический и враждебный. Так что последние, самые опасные сцены он зашифровал визуально. Может, рассчитывал когда-то их расшифровать. Может, просто хотел, чтобы что-то осталось для истории.

Что удалось расшифровать? Есть сцена, где главный герой видит, как государство саморазрушается. Есть диалог, где главная героиня говорит о том, что любовь сильнее идеологии. И самое страшное для советской власти — сцена, где народ просто смеется над пропагандой. Смеется и отказывается подчиняться.

Знаменитый издатель и чемпион по расшифровкам Андрей Петров предположил: «Замятин писал роман дважды — один для печати, один для истории. Может, даже трижды: один для советской цензуры, один в открытом коде, один в скрытом. Может, просто хотел, чтобы что-то осталось для историков.

Исследователи продолжают анализировать полный архив Замятина. Может оказаться, что иные его произведения тоже содержали скрытые сообщения.