Кому на Руси жить хорошо в WhatsApp: Мужики создали чат «Найти счастливого» 🚶‍♂️🔍
经典今译 01月27日 13:17

Кому на Руси жить хорошо в WhatsApp: Мужики создали чат «Найти счастливого» 🚶‍♂️🔍

**Групповой чат «Найти счастливого на Руси»**
**Участники: Роман, Демьян, Лука, Иван Губин, Митродор Губин, Пахом, Пров**

---

**Роман** создал группу «Найти счастливого на Руси»

**Роман:** Мужики, собрал вас тут потому что вчера на дороге чуть не подрались

**Демьян:** Ну а чё ты начал что помещику лучше всех живётся??

**Лука:** Я вообще говорил что попу

**Пахом:** Чиновнику, сто раз уже сказал 🙄

**Пров:** Купцу жирному какому-нибудь

**Иван Губин:** Боярину

**Митродор Губин:** Министру государеву

**Роман:** ВОТ ИМЕННО
**Роман:** Семь мнений — семь вёрст
**Роман:** Предлагаю решить вопрос демократически

**Демьян:** Это как?

**Роман:** Опрос создам

---

**📊 ОПРОС: Кому на Руси жить хорошо?**
- Попу — 1 голос (Лука)
- Помещику — 1 голос (Демьян)
- Купцу — 1 голос (Пров)
- Чиновнику — 1 голос (Пахом)
- Боярину — 1 голос (Иван)
- Министру — 1 голос (Митродор)
- Царю — 1 голос (Роман)

---

**Лука:** Ну охренеть теперь
**Лука:** Семь вариантов семь голосов

**Пахом:** Надо спросить у самих этих людей

**Демьян:** О, дельная мысль!
**Демьян:** Первый раз от тебя слышу

**Пахом:** 🖕

**Роман:** Стоп, мужики. У меня идея
**Роман:** Помните пеночку в лесу видели?

**Лука:** Ну

**Роман:** Там гнездо было
**Роман:** С птенцами

**Демьян:** И чё?

**Роман:** А птенца я того... взял

**Пров:** ТЫ БОЛЬНОЙ???

**Роман:** Да не орите
**Роман:** Там пеночка говорящая оказалась
**Роман:** Волшебная

**Митродор Губин:** Роман, ты сколько выпил вчера?

**Роман:** Трезвый был как стёклышко
**Роман:** Она мне сказала что если птенца отпущу — даст скатерть-самобранку

**Иван Губин:** Брат, он гонит

**Митродор Губин:** Стопудово

**Роман:** 📷 *отправил фото*

**Демьян:** ЭТО ЧТО

**Роман:** Скатерть-самобранка
**Роман:** Говоришь «накройся» — и еда появляется
**Роман:** Водка, огурцы, хлеб, каша
**Роман:** Сколько хочешь

**Лука:** 🤯🤯🤯

**Пахом:** Роман
**Пахом:** Если это правда
**Пахом:** Я перед тобой на коленях стоять буду

**Роман:** Правда, Пахом
**Роман:** Проверим прямо сейчас
**Роман:** Приходите к развилке у трёх сосен

---

**[30 минут спустя]**

**Демьян:** МУЖИКИ
**Демьян:** ОНА РАБОТАЕТ
**Демьян:** 📷 *фото: стол с едой посреди поля*

**Лука:** Я ТРИ МИСКИ ЩЕЙ СЪЕЛ
**Лука:** И ОНИ СНОВА ПОЯВИЛИСЬ

**Пров:** Водка бесконечная братцы 🍾🍾🍾

**Пахом:** Так
**Пахом:** Это меняет дело
**Пахом:** Теперь мы можем путешествовать сколько угодно
**Пахом:** Еда есть, выпивка есть

**Роман:** Вот именно
**Роман:** Пойдём искать того, кому живётся весело, вольготно на Руси
**Роман:** И спросим у каждого лично

**Митродор Губин:** А если не найдём?

**Роман:** Найдём
**Роман:** Страна большая
**Роман:** Кто-то же должен быть счастлив

**Иван Губин:** Логично

---

**Роман** добавил **Попа** в группу

**Поп:** Здравствуйте, православные
**Поп:** Зачем звали?

**Демьян:** Батюшка, вопрос есть
**Демьян:** Вам хорошо живётся?

**Поп:** В смысле?

**Лука:** Ну типа вы счастливы?
**Лука:** Вольготно вам? Весело?

**Поп:** 😐
**Поп:** Вы издеваетесь?

**Пахом:** Нет, серьёзно спрашиваем
**Пахом:** Мы тут спор затеяли

**Поп:** Так
**Поп:** Сейчас объясню
**Поп:** Вы думаете попу легко?

**Роман:** Ну да
**Роман:** Подарки несут, уважают, кланяются

**Поп:** 😤
**Поп:** ПОДАРКИ
**Поп:** Слушайте сюда
**Поп:** 🎤 *голосовое сообщение (3:47)*

**[Транскрипция голосового]**
«Значит так, мужички. Вы думаете мне сладко? А вы попробуйте в три часа ночи встать потому что кто-то помирает и надо соборовать. А на улице минус тридцать. И лошадь хромает. И ехать двадцать вёрст. Приезжаешь — а он уже помер. А родственники на тебя смотрят как на врага народа. Мол, почему не успел. А я что, телепорт какой? А потом крестины. Стоишь по пять часов в холодной церкви. Спина болит, ноги отваливаются. А платят чем? Яйцами. Десяток яиц за крестины! А мне семью кормить. А жена говорит — почему у соседского попа шуба новая, а у тебя драная. А я что сделаю? У соседа приход богатый, а у меня нищеброды одни, простите господи. И ещё все думают что попу грех пить. А как не пить когда каждый день похороны, болезни, горе людское...»

**Демьян:** Батюшка
**Демьян:** Мы поняли
**Демьян:** Вам тяжело

**Поп:** ТЯЖЕЛО???
**Поп:** Я не помню когда последний раз нормально спал!
**Поп:** Покоя нет ни днём ни ночью!

**Лука:** А почести?

**Поп:** Какие почести??
**Поп:** Помещики смотрят как на прислугу
**Поп:** Крестьяне за спиной смеются
**Поп:** Поговорка есть — «попова собака да поповы дети первые на деревне ненавидимы»
**Поп:** Слыхали?

**Пров:** Слыхали...

**Поп:** Вот то-то
**Поп:** Счастья ищете?
**Поп:** Не у попа оно точно

**Поп** покинул группу

---

**Пахом:** Ну
**Пахом:** Один ноль не в пользу попа

**Роман:** Добавляю помещика

**Роман** добавил **Помещика Оболта-Оболдуева** в группу

**Оболт-Оболдуев:** Что за сборище?
**Оболт-Оболдуев:** Почему мужики в моём телефоне?

**Демьян:** Ваше благородие
**Демьян:** Не серчайте
**Демьян:** Вопрос имеем

**Оболт-Оболдуев:** Какой ещё вопрос?
**Оболт-Оболдуев:** Вы кто такие?

**Роман:** Крестьяне мы, из разных деревень
**Роман:** Временнообязанные
**Роман:** Хотим узнать — вам хорошо живётся?

**Оболт-Оболдуев:** 😂😂😂
**Оболт-Оболдуев:** ХОРОШО???
**Оболт-Оболдуев:** Издеваетесь, холопы?

**Лука:** Нет, серьёзно

**Оболт-Оболдуев:** Серьёзно???
**Оболт-Оболдуев:** Да вы знаете что такое реформа????

**Пахом:** Ну, крепостное право отменили

**Оболт-Оболдуев:** ВОТ ИМЕННО
**Оболт-Оболдуев:** ОТМЕНИЛИ
**Оболт-Оболдуев:** А мне теперь как жить????
**Оболт-Оболдуев:** 🎤 *голосовое сообщение (5:23)*

**[Транскрипция голосового]**
«Вы понимаете, мужички, что вы натворили своей волей? Раньше как было — благодать! Встаю я утром, а на столе уже завтрак. Кто приготовил? Крепостные. Еду на охоту — собаки накормлены, лошади осёдланы. Кем? Крепостными! Хочу театр домашний — пожалуйста, свои актёры из дворовых. Оркестр нужен — двадцать человек музыкантов, все свои. А теперь? ТЕПЕРЬ??? Приходится ПЛАТИТЬ! Деньгами! А где я их возьму? Хозяйствовать не умею, работать не обучен, род наш шестьсот лет только и делал что владел да повелевал! А теперь земля уходит, леса продаю, дом заложен... Эх, мужики, мужики... Была Россия — нет России...»

**Митродор Губин:** Простите, барин
**Митродор Губин:** Но это вы про своё горе
**Митродор Губин:** А мы про счастье спрашивали

**Оболт-Оболдуев:** Какое счастье??
**Оболт-Оболдуев:** Счастье было ДО реформы!
**Оболт-Оболдуев:** А теперь — конец всему!
**Оболт-Оболдуев:** Добили Россию-матушку!

**Иван Губин:** То есть вам плохо?

**Оболт-Оболдуев:** ОТВРАТИТЕЛЬНО
**Оболт-Оболдуев:** Хуже некуда!
**Оболт-Оболдуев:** Порядка нет, уважения нет, денег нет!
**Оболт-Оболдуев:** Мужик в глаза смотрит дерзко!
**Оболт-Оболдуев:** Раньше шапку ломал, а теперь — гляди каков!

**Демьян:** Ну, воля же...

**Оболт-Оболдуев:** ВОЛЯ! 😤
**Оболт-Оболдуев:** Воля ваша — горе наше!
**Оболт-Оболдуев:** Идите к чёрту со своими вопросами!

**Оболт-Оболдуев** покинул группу

---

**Пров:** Однако
**Пров:** Помещику тоже не сладко

**Роман:** Да уж
**Роман:** Два-ноль
**Роман:** Никто пока не счастлив

**Лука:** Может, бабу какую спросим?

**Пахом:** А чего бабу?

**Лука:** Ну, говорят же — «счастлив как женщина»

**Демьян:** Это кто говорит? 🤨

**Лука:** Ну... кто-то говорил

**Митродор Губин:** Слышал я про одну
**Митродор Губин:** Матрёна Тимофеевна зовут
**Митродор Губин:** Губернаторша её счастливицей назвала

**Роман:** О!
**Роман:** Это годится
**Роман:** Добавляю

**Роман** добавил **Матрёну Тимофеевну** в группу

**Матрёна Тимофеевна:** Здравствуйте, люди добрые
**Матрёна Тимофеевна:** Чего надо?

**Роман:** Матушка, говорят ты счастливица?

**Матрёна Тимофеевна:** Я??? 😢
**Матрёна Тимофеевна:** Счастливица???
**Матрёна Тимофеевна:** Кто ж такое сказал?

**Лука:** Губернаторша

**Матрёна Тимофеевна:** А
**Матрёна Тимофеевна:** Понятно
**Матрёна Тимофеевна:** Это потому что она мужа моего от рекрутчины спасла
**Матрёна Тимофеевна:** Один раз помогла — и сразу счастливица
**Матрёна Тимофеевна:** А вы жизнь мою знаете?

**Пахом:** Расскажи, матушка

**Матрёна Тимофеевна:** 🎤 *голосовое сообщение (8:15)*

**[Транскрипция голосового]**
«Счастье моё, мужички, было коротенькое. В девках жила — ничего, терпимо. Батюшка не бил шибко, матушка любила. А потом замуж выдали. И началось. Свекровь — змея подколодная, прости господи. Золовки — язвы. Муж на заработки уехал, а я одна со всей семьёй его осталась. Били меня, голодом морили, работать заставляли от темна до темна. А потом сыночка моего первенького, Дёмушку, не уберёг дед Савелий — свиньи загрызли. Я чуть ума не лишилась. А потом ещё беды, ещё слёзы. Сына в солдаты забирали — еле отмолила. Голод был — детей нечем кормить. Пожар был — всё сгорело. И так всю жизнь, мужички. Всю жизнь. Где оно, счастье-то? Нету его для бабы русской. Нету.»

**Демьян:** Матушка... 😔

**Матрёна Тимофеевна:** Вот вам и счастливица
**Матрёна Тимофеевна:** Ключи от счастья женского
**Матрёна Тимофеевна:** Заброшены, потеряны у Бога самого

**Иван Губин:** Это ты сама придумала?

**Матрёна Тимофеевна:** Жизнь придумала
**Матрёна Тимофеевна:** Ладно, пойду я
**Матрёна Тимофеевна:** Корову доить надо
**Матрёна Тимофеевна:** Счастья вам, мужички
**Матрёна Тимофеевна:** Хоть вы его найдите

**Матрёна Тимофеевна** покинула группу

---

**Роман:** Мужики
**Роман:** Я начинаю сомневаться

**Пров:** В чём?

**Роман:** Что мы вообще кого-то найдём

**Лука:** Да ладно тебе
**Лука:** Три человека всего опросили

**Пахом:** А давайте Гришу Добросклонова позовём
**Пахом:** Он вроде парень образованный
**Пахом:** Семинарист

**Демьян:** О, точно!
**Демьян:** Он песни поёт хорошие
**Демьян:** Может, он счастливый?

**Роман** добавил **Гришу Добросклонова** в группу

**Гриша Добросклонов:** Здравствуйте, братья!
**Гриша Добросклонов:** ✊

**Митродор Губин:** Гриша, вопрос
**Митродор Губин:** Ты счастлив?

**Гриша Добросклонов:** А что есть счастье, братья?

**Пров:** Ну... когда хорошо живётся
**Пров:** Вольготно, весело

**Гриша Добросклонов:** Мне — хорошо!
**Гриша Добросклонов:** Потому что я знаю свой путь!
**Гриша Добросклонов:** 🎵

**Лука:** Это какой?

**Гриша Добросклонов:** Путь борьбы за народное счастье!
**Гриша Добросклонов:** Не своё личное — а всеобщее!
**Гриша Добросклонов:** Русь не погибла!
**Гриша Добросклонов:** Русь поднимется!
**Гриша Добросклонов:** 🎤 *голосовое сообщение (2:30)*

**[Транскрипция — поёт]**
«Доля народа, счастье его, свет и свобода прежде всего! Рать подымается — неисчислимая, сила в ней скажется несокрушимая! Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная — матушка-Русь!»

**Демьян:** Красиво поёшь, Гриша

**Роман:** Погоди
**Роман:** То есть ты счастлив потому что... за народ борешься?

**Гриша Добросклонов:** Именно!
**Гриша Добросклонов:** Счастье не в богатстве!
**Гриша Добросклонов:** Не в чинах!
**Гриша Добросклонов:** А в служении ближним!

**Пахом:** А жить-то тебе на что?
**Пахом:** Ты ж семинарист бедный

**Гриша Добросклонов:** Хлеба краюшка есть — и ладно!
**Гриша Добросклонов:** Главное — душа горит!
**Гриша Добросклонов:** Впереди — великие дела!

**Иван Губин:** Какие дела-то?

**Гриша Добросклонов:** А вот это, братья, не для мессенджера 😉
**Гриша Добросклонов:** Но верьте — Русь воспрянет!
**Гриша Добросклонов:** Ладно, мне пора
**Гриша Добросклонов:** Песню новую писать надо
**Гриша Добросклонов:** ✊🇷🇺

**Гриша Добросклонов** покинул группу

---

**Демьян:** Мужики
**Демьян:** Кажется мы нашли

**Лука:** Кого?

**Демьян:** Счастливого!
**Демьян:** Гришу!

**Пров:** Да он же нищий

**Демьян:** Ну и что?
**Демьян:** Он же сам сказал что счастлив

**Роман:** Погоди
**Роман:** Он сказал что счастлив потому что служит народу
**Роман:** То есть... нам?

**Пахом:** Получается так

**Митродор Губин:** То есть счастливый человек — это тот, кто для других старается?

**Лука:** Выходит что так

**Иван Губин:** Странно это
**Иван Губин:** Мы думали счастье — это когда тебе хорошо
**Иван Губин:** А оказывается — когда другим хорошо делаешь

**Роман:** Философия, брат

**Демьян:** Ладно
**Демьян:** Давайте хоть выпьем за это
**Демьян:** Скатерть, накройся!

**Пров:** 🍾🍾🍾

**Лука:** За Гришу!

**Пахом:** За счастливого!

**Роман:** За Русь!

**Все:** 🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂

---

**[На следующее утро]**

**Демьян:** Мужики
**Демьян:** Голова болит

**Лука:** Аналогично 🤕

**Пахом:** Скатерть-самобранка — зло
**Пахом:** Водки бесконечно — это слишком

**Роман:** Зато вопрос решили

**Пров:** А решили ли?
**Пров:** Гриша-то бедный
**Пров:** Может, ещё поищем?

**Роман:** Можем
**Роман:** Скатерть никуда не денется

**Демьян:** Тогда вперёд?

**Роман:** Вперёд
**Роман:** Только сначала
**Роман:** Скатерть, накройся!
**Роман:** Рассольчику бы...

**Все:** 😂😂😂

---

**Роман** переименовал группу в «Искатели счастья — сезон 2»

**Демьян:** Эпично 😎

---

*[Продолжение следует... если Некрасов допишет]*

0 0
1x

评论 (0)

暂无评论

登录后发表评论

登录

推荐阅读

Село Степанчиково в Twitter: Фома Фомич захватил усадьбу и требует уважения 🎭👑
经典今译
1 day 前

Село Степанчиково в Twitter: Фома Фомич захватил усадьбу и требует уважения 🎭👑

Фома Фомич Опискин, бывший приживал, а ныне домашний тиран, ведёт победный тред о том, как он захватил власть в усадьбе полковника Ростанева. История о токсичном нарциссе, который превратил благородное семейство в заложников своего эго. Манипуляции, газлайтинг и полное подчинение — всё это за чашкой чая в русской глубинке.

0
0
Очарованный странник в Twitter: Тред Ивана Флягина о том, как я прожил 10 жизней 🏇✨
经典今译
1 day 前

Очарованный странник в Twitter: Тред Ивана Флягина о том, как я прожил 10 жизней 🏇✨

Иван Северьянович Флягин, бывший крепостной, конюх, нянька, пленник степняков, конокрад, монах и просто человек с ОЧЕНЬ насыщенной биографией, ведёт эпический тред на пароходе по Ладожскому озеру. История о том, как его мать «вымолила» у Бога, как он случайно убил монаха, провёл 10 лет в плену у татар, засёк человека насмерть на спор, влюбился в цыганку и отправил её в реку. Всё это — в одном треде. Спойлер: он до сих пор ищет своё место в жизни.

0
0
Гроза в WhatsApp: Катерина в чате «Семья Кабановых» ⚡💔
经典今译
1 day 前

Гроза в WhatsApp: Катерина в чате «Семья Кабановых» ⚡💔

Что будет, если Катерина из драмы Островского «Гроза» окажется в семейном чате со свекровью Кабанихой, мужем Тихоном и золовкой Варварой? Молодая невестка пытается выжить под гнётом домостроя, пока муж уезжает в командировку, а за окном бушует гроза. Признания, скандалы, роковая развязка — всё это в переписке, которая могла бы спасти или погубить.

0
0
Голос из рукописи
笑话
about 2 hours 前

Голос из рукописи

— Издатель, рукопись готова. Триста страниц. — Отлично! Пришлите. — Уже отправил. Там в конце небольшая просьба от главного героя. — Какая? — Он просит вас не открывать файл после полуночи. Шучу. Просто не сохраняйте изменения. Он этого не любит.

0
0
Угадай эпопею по описанию казачьего хутора
测验
猜书名
about 3 hours 前

Угадай эпопею по описанию казачьего хутора

Первые строки величайшего русского романа XX века переносят нас на берега великой реки. Двор на краю хутора, ворота на север — за этой географической точностью скрывается начало грандиозной семейной саги о любви, войне и судьбе целого народа.

0
0