新闻 05月23日 22:02

Рыбаков и его трехтомник: история создания

Рукописи Дети Арбата в архиве Рыбакова демонстрируют масштаб проделанной работы. Текст менялся от издания к изданию. Советская цензура требовала убирать одно, добавлять другое. Рыбаков восстанавливал текст с каждым переизданием. Это была партизанская война со временем. Со страницы цензорских синих карандашей. В раннем варианте был эпизод, полностью запрещенный. О расстреле невинных. О пытках в НКВД. Рыбаков убирал это. Потом возвращал. Потом убирал снова. Каждый раз иначе. Это было истощающим для писателя. Но и освобождающим. Потому что в борьбе за правду слова, он находил смысл своего творчества. История не только о книге. История о человеке, который отказался лгать.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"一个词接一个词接一个词就是力量。" — 玛格丽特·阿特伍德