新闻 08月08日 15:27

Салтыков-Щедрин работал в министерстве — его служебные записки были скрытой критикой власти

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин не только писал. Он работал. Служил. Был чиновником. Целых двадцать лет работал в министерстве внутренних дел, в провинциальной администрации, потом редактором газеты.

На работе он писал служебные записки. Доклады. Рапорты. Документы, которые полагается писать чиновнику.

Так вот, эти документы — они маскировка.

Вот служебная записка 1857 года про местное самоуправление. На первый взгляд — обычный доклад. Сухой, бюрократический. Рекомендации по улучшению административной системы.

Но между строк — едкая критика. Салтыков-Щедрин предложения формулирует так, чтобы они выглядели нейтрально, но на самом деле разоблачают абсурдность системы. Вот рекомендация: «Предлагается обязать начальников уездов докладывать о результатах работы не один раз в год, а четыре». Звучит невинно? А что это означает? Что сейчас они докладывают один раз в год и врут остальные три.

Другая записка про борьбу с коррупцией. Салтыков-Щедрин описывает систему, как бы предполагая, что все честно. Но каждое слово — колкость. Каждое предложение — намек.

Редакторы документов ничего не замечали. Или замечали, но молчали. Потому что молчать было безопаснее.

Йогда позже Салтыков-Щедрин писал «Историю одного города» или «Мертвые души»... стоп, не Мертвые души, это Гоголь. Салтыков-Щедрин писал «Помпадуры и помпадурши», когда писал свою сатиру, он просто снял маску.

О то, что было в служебных записках в половину намека, в литературе стало явной критикой. Система остается той же. Люди те же. Но теперь можно смеяться. Теперь это художественный вымысел, а не служебное донесение.

История интересная: писатель использовал должность, чтобы наблюдать. Служебные записки были его дневником. Проверкой. Он проверял власть и записывал ее слабости. Официально. На казенной бумаге. А потом писал обо всем этом в романах.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温