«Вы победите, но не убедите»: как испанский профессор в 72 года унизил фашистского генерала
29 сентября 1864 года в Бильбао родился человек, который всю жизнь спорил сам с собой. И, как выяснилось позже, с генералами тоже.
12 октября 1936 года, в актовом зале университета Саламанки, семидесятидвухлетний ректор Мигель де Унамуно встал и, глядя в упор на одноглазого, однорукого генерала Хосе Мильяна Астрая — того самого, что минуту назад прокричал в зал «Да здравствует смерть!» — произнёс фразу, которую потом будут цитировать десятилетиями: «Вы победите, но не убедите». Зал взорвался криками. Кто-то потянулся к пистолету. Жена Франко буквально вывела старика под руку, спасая от расправы — и, кажется, впервые в жизни у Унамуно не нашлось ответной реплики. Через два с половиной месяца, 31 декабря того же года, он умер под домашним арестом. Один. Без кафедры, без публикаций, без права голоса.
Вот с этого стоило бы начинать разговор про писателя. Не с дат рождения. С момента, когда слова оказались единственным доступным ему оружием — и этого хватило, чтобы напугать вооружённую до зубов диктатуру.
Баскская фамилия, кастильский язык, немецкая философия и датская тоска — это Унамуно в двух словах, если бы такое вообще можно было уместить в два слова. Он выучил датский. Специально. Чтобы читать Кьеркегора в оригинале, потому что переводов на испанский тогда попросту не существовало, а ждать он не собирался. Филология, десять языков, философия — и всё это ради одного вопроса, который потом мучил его до самой смерти: что делать человеку, который умом понимает — бессмертия нет, а нутром отказывается в это верить?
В 1912 году вышла книга «О трагическом чувстве жизни» — и это, пожалуй, самый честный философский трактат из всех, что мне попадались. Унамуно там не делает вид, что нашёл ответ. Он прямо признаётся: разум говорит мне, что после смерти ничего нет, а всё моё существо этому противится, и я не собираюсь выбирать одну сторону в ущерб другой. Живи с этим противоречием. Носи его как рюкзак. Никакого катарсиса в финале — просто agonía, борьба без победителя. Чуть раньше он написал «Жизнь Дон Кихота и Санчо» и превратил самого известного испанского чудака в трагического героя веры против разума. Дон Кихот у него не смешон. Он свят. Потому что верит в невозможное, зная, что оно невозможно — и это, по Унамуно, единственный честный способ жить.
Абсурд? Ещё какой. Сартр придумает похожий термин лет через тридцать.
В 1914-м Унамуно выпустил роман «Туман» — и, чтобы никто не придирался к жанру, сам сочинил ему новое название: «нивола». Не роман, а нивола, потому что правил там никаких нет. Главный герой, Аугусто Перес, вялый тип с неудачной личной жизнью, решает покончить с собой — и приезжает к автору. К самому Унамуно, который сидит у себя в кабинете. Разговор выходит на удивление жёсткий: персонаж требует у создателя права жить, обвиняет его в тирании, а Унамуно в ответ хладнокровно объясняет, что именно он, автор, решит, жить Аугусто или нет. Метапроза — за семьдесят лет до того, как это слово вообще появится в критике. Пиранделло напишет своих «Шесть персонажей в поисках автора» четырьмя годами позже — и, кстати, долго потом отбивался от намёков на заимствование. Борхес читал Унамуно ещё подростком. Это заметно.
«Авель Санчес» (1917) — это Каин и Авель, только без Бога и без пустыни: два друга детства, один талантлив и любим всеми, второй нет, и вторую половину книги читатель наблюдает, как зависть медленно превращает человека в нечто нечеловеческое. Не метафора зависти — клинический разбор, будто Унамуно препарирует эмоцию скальпелем. Читать неприятно. Специально.
Политически он умудрился разозлить всех подряд. При диктатуре Примо де Риверы его выслали на Канары, потом в Париж — за антимонархические памфлеты. Он вернулся героем Республики в 1931-м. А через пять лет уже критиковал и Республику, и восставших против неё генералов — с одинаковой резкостью, никому не подыгрывая. За такую принципиальность обычно не благодарят. Его сняли с должности ректора при республиканцах, вернули при националистах — и снова сняли, уже окончательно, через несколько недель после речи против Мильяна Астрая.
Восемьдесят с лишним лет спустя фраза «вы победите, но не убедите» всплывает в текстах про любые режимы, которые умеют захватывать власть, но не умеют её объяснить. Свой главный спор — разум против веры в бессмертие — Унамуно так и не решил, и, честно говоря, слава богу. Решённое противоречие перестаёт быть интересным. Нерешённое живёт 162 года и, судя по всему, униматься не собирается.
将此代码粘贴到您网站的HTML中以嵌入此内容。