Раздумье (подражание Баратынскому)
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Мой дар убог, и голос мой негромок» del poeta Евгений Баратынский. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Мой дар убог, и голос мой негромок,
Но я живу, и на земле мое
Кому-нибудь любезно бытие:
Его найдет далекий мой потомок
В моих стихах; как знать? душа моя
Окажется с душой его в сношенье,
И как нашел я друга в поколенье,
Читателя найду в потомстве я.
Continuación
Что жизнь моя? Мгновенное горенье,
глоток огня меж двух холодных тьм.
Я мыслил — и от этого мышленья
устал мой дух и обессилел ум.
Даруй мне, Бог, не славы, не покоя,
не долгих дней, не почестей пустых —
даруй мне знать, что смертное, живое
достойно было замыслов моих.
Я не роптал на скудный мой удел.
Я брал, что дали, — горсть земли и слово.
И если чем при жизни я владел,
то лишь печалью — трезвой и суровой.
Пройдут века. Забудется мой прах,
затянет мхом забвения могилу.
Но чей-то ум в нечаянных слезах
над строчкой вздрогнет, ощутив в ней силу.
И я, давно истлевший, вдалеке,
сквозь толщу лет, сквозь морок и молчанье,
подам ему бесплотную в тоске
руку — как знак, как весть, как обещанье.
Вот все, чего прошу я у судьбы:
не монумента, не хвалы досужей —
а чтоб в глухие будущего дни
одна душа откликнулась мне глуше.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.