Сеньор Иванов, дважды

Держу небольшой барбершоп в Льорет-де-Мар, на Коста-Браве, восьмой год. Раньше в Туле стриг, теперь вот — испанское солнце, русскоязычные туристы да местные экспаты.

Запись у меня через приложение, обычное дело. И вот в четверг утром — накладка. Два клиента, оба записаны на одиннадцать, оба — Иванов. Система, зараза, транслитерацию не различает: что Иван Петрович, что просто Иван — для нее одна фамилия латиницей, IVANOV, и весь сказ.

Иван Петрович — мужчина за семьдесят, из Ярославля, зимует тут четвертый сезон, стрижется у меня строго «под полубокс», без экспериментов, разговоров не любит, читает свою газету на телефоне и молчит.

Второй Иван — молодой, тридцать с небольшим, тоже, кстати, оказался ярославский, вот совпадение — приехал жениться, свадьба через два дня на вилле под Тоссой, хочет модную стрижку, что-то вроде андеркат с текстурой сверху, показывал фото из инстаграма какого-то блогера.

В общем, звоню одному по записи, называю время — а приходят оба, минута в минуту, оба садятся ждать в креслах.

Администратор мой — испанка, по-русски ни слова — берет первого, кто у двери оказался. А это, как назло, старший Иван Петрович. Сажает в кресло. Я, занятый вторым клиентом с бородой, командую через плечо помощнику: «Этому — андеркат, как договаривались».

Помощник кивает. Начинает.

Через двадцать минут поднимаю глаза от бороды — и вижу картину: Иван Петрович из Ярославля сидит с выбритыми висками и хохолком на макушке, будто из клипа какого молодежного. Смотрит в зеркало. Молчит еще секунд десять — и я уже морально готовлюсь возвращать деньги, извиняться на трех языках сразу.

А он вдруг усмехается: «Ну надо же. Внучка меня теперь точно не узнает — в прошлый приезд говорила, дед у нее как из позапрошлого века». Достает телефон, фотографируется, отправляет ей в мессенджер.

Молодой Иван, который жениться собирался, получил в итоге классический полубокс — тоже, впрочем, остался доволен, сказал, что на свадьбе теперь строже выглядит, солиднее.

Обоим я в тот день стрижку сделал бесплатно. Но с тех пор в приложении при записи спрашиваю не только фамилию, а еще год рождения — на всякий пожарный. Клиенты сперва удивлялись, зачем барберу такие анкетные данные. Теперь уже не спрашивают — байка про двух Ивановых по всему поселку разошлась.