В Греции найден «Театр памяти» Никоса Казандзакиса: писатель создавал роман-головоломку из 1000 карточек
В старинном афинском особняке, принадлежавшем семье греческого издателя Димитриса Пападопулоса, обнаружена сенсационная находка — неизвестный архив великого писателя Никоса Казандзакиса, автора знаменитого «Грека Зорбы».
В потайной комнате за книжным шкафом реставраторы нашли массивный кипарисовый ящик с латунными застёжками, внутри которого лежали ровно 1000 пронумерованных карточек из плотной бумаги. На каждой — фрагмент прозы, написанный характерным почерком Казандзакиса.
«Мы сначала решили, что это черновики или заметки, — рассказывает профессор Элени Воулгари из Афинского университета. — Но затем обнаружили инструкцию на дне ящика. Оказалось, Казандзакис создал роман-головоломку, который можно читать 365 разными способами — по одному на каждый день года».
Каждая карточка содержит законченную микросцену из жизни критской деревни. Специальная система символов на углах карточек указывает возможные связи с другими фрагментами. Следуя разным маршрутам, читатель получает совершенно разные истории: от трагедии о мести до комедии о деревенской свадьбе.
«Это предвосхищает гипертекстовую литературу на полвека, — отмечает исследовательница. — Казандзакис создал интерактивный роман задолго до появления компьютеров».
По датировке бумаги и чернил эксперты относят работу к 1938-1942 годам. Возможно, писатель работал над «Театром памяти» во время немецкой оккупации Греции, и произведение стало его способом сохранить исчезающий мир критских традиций.
Национальная библиотека Греции планирует выпустить факсимильное издание всех карточек с приложением для создания собственных маршрутов чтения. Первые 12 «путей» — по числу месяцев — будут опубликованы к юбилею писателя в феврале 2026 года.
Вставьте этот код в HTML вашего сайта для встраивания контента.
