На озере, что синее рассвета
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Жираф» del poeta Николай Гумилев. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Continuación
Сегодня ты снова грустишь у окна,
где дождь заплетает свой серый узор.
Хочешь — тебе расскажу, как страна
лежит за морями, слепящая взор?
Там солнце, как медный тяжелый червонец,
плывет над лагуной в дремотном огне,
и черный, как полночь, гордец-эфионец
на розовой лодке скользит по волне.
Там в чаще, где стелется пряный туман,
где дремлет удав и крадется гепард,
живет голубой, как заря, пеликан
и в клюве качает жемчужный азарт.
Там девушки смуглы и поступью гибкой
выходят к воде с кувшином на плече,
и каждая нищему дарит с улыбкой
браслет, что горит на точеной руке.
Ты плачешь? Послушай — довольно тужить,
за окнами Питер, и стужа, и мгла.
Но стоит закрыть эти веки — и жить
в том синем краю, где не гаснет смола.
И ты улыбнешься... Так что же с тобой?
Опять этот дождь, этот сумрак сырой?
Ты веришь лишь мокрым панелям с тоской
да небу, что грузно нависло горой.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.