Плоды злонравия: что стало с Митрофаном на службе

Continuación creativa de un clásico

Esta es una fantasía artística inspirada en «Недоросль» de Денис Иванович Фонвизин. ¿Cómo habría continuado la historia si el autor hubiera decidido extenderla?

Extracto original

Г-жа Простакова. Ах, боже мой! Он меня оттолкнул! Митрофанушка! Митрофан. Да отвяжись, матушка, как навязалась... Стародум (указывая на г-жу Простакову). Вот злонравия достойные плоды!

— Денис Иванович Фонвизин, «Недоросль»

Continuación

Прошло без малого два года с того дня, как Стародум, указав на бесчувственную Простакову, промолвил свои горькие слова о плодах злонравия. Слова те, будто камень, брошенный в стоячую воду, все расходились кругами по судьбам оставшихся.

Митрофана определили в полк. Правдин настоял, Стародум одобрил, а сам недоросль, не смысля ни в чем, поехал туда, куда велено, ибо иного в жизни своей делать не выучился — только ехать, куда толкнут, да есть, сколько дадут.

Полк стоял в глухом гарнизоне, у самой границы. Осень.

В низкой офицерской избе, при одной оплывшей свече, сидел ротмистр Гвоздилин — человек старый, сухой, с лицом, будто выструганным из мерзлого дерева. Перед ним навытяжку стоял Митрофан. Мундир на нем сидел мешком; за два года службы недоросль не выучился ни держать спину, ни глядеть в глаза, ни отвечать иначе как тем плаксивым, тянущим голосом, какому обучила его матушка.

— Караул проспал, — сказал Гвоздилин негромко. — Второй раз за месяц.

— Не хочу я служить, — сказал Митрофан и шмыгнул носом. — Хочу домой. К маменьке.

Ротмистр долго молчал. Потом встал, подошел к окну, за которым чернела холодная степь, и заговорил — не столько к нему, сколько к самому себе, как говорят люди, повидавшие много и разуверившиеся.

— К маменьке. — Он усмехнулся сухими губами. — Матушка твоя, слыхал я, помешалась. От горя ли, от злости — Бог разберет. Имение отписали в казну. Отец пишет тебе слезные письма, а ты их и прочесть не умеешь — за тебя писарь читает, за грош. Ни грамоте, ни делу, ни совести. Что ж ты за человек, братец?

— Я недоросль, — тихо ответил Митрофан. И в первый, может статься, раз в жизни в этом слове ему послышалось что-то стыдное.

Тишина.

За стеной свистел ветер, и свеча металась, будто и ей было зябко. Гвоздилин повернулся. Лицо его смягчилось — не жалостью, нет, а той усталой печалью, с какою смотрят на чужую беду, зная, что помочь уже нельзя.

— Знавал я твою породу, — сказал он. — Барчуки, откормленные до бесчувствия. Вас растили, как гусей к празднику: чтоб пожирнее да поглупее. А после дивятся: отчего гусь не орел. Да оттого, что орла-то и не растили. Ты, братец, не злодей. Тебя злодеем и быть не выучили. Тебя выучили только рот разевать да руку тянуть. И вот стоишь ты предо мною — большой, а пустой. Как барабан.

Митрофан сопел. Слезы у него текли — но не от совести, а так, привычно, как текли всегда, когда бранили. Он и плакать-то умел только по-детски, обиженно, требуя, чтоб пожалели.

И старый ротмистр вдруг понял, что перед ним не человек даже, а некое незаконченное существо, брошенное на полдороге между дитятей и мужем; и что виноват в этом не столько сам этот жалкий увалень, сколько все те, кто над колыбелью его хлопотал только о брюхе да о деньгах, о добром же — ни разу.

— Ступай, — сказал он тихо. — Ступай, спи. Завтра под арест на трое суток. А после видно будет.

Митрофан повернулся неуклюже, задел плечом лавку, уронил шапку, поднял, снова уронил. У дверей остановился.

— Ваше благородие... а домой-то — правда нельзя?

Гвоздилин не ответил. Он смотрел в черное окно, и в стекле, при дрожащем огоньке, отражалось его лицо — да еще нескладная тень недоросля позади, большая и колеблющаяся, как все, что было в этом парне.

Дверь стукнула. Митрофан ушел в ночь, в казарму, к чужим и грубым людям, которые его не любили и любить не станут, — ушел нести дальше свое сиротство при живых родителях, свою сытую пустоту, свою вечную детскость.

А далеко отсюда, в разоренном имении, госпожа Простакова сидела у окна и все звала сына тем именем, каким кликала в детстве, и не понимала, отчего он не идет. Ей отвечали, что барчук на службе, далеко. Она кивала и снова звала. Разум ее потух, но материнская привычка звать пережила и разум.

Вот они и вправду — плоды. Не гром небесный поразил дом Простаковых, не молния — а тихое, будничное запустение: одна в безумии зовет, другой в казарме сопит, третий пишет письма, которых некому прочесть.

Стародум был прав. Только правота его выходила куда страшнее всякой кары. Ибо кара имеет конец, а это — не имело.

1x
Cargando comentarios...
Loading related items...

"Escribir es pensar. Escribir bien es pensar claramente." — Isaac Asimov