Последняя дорога очарованного странника
Continuación creativa de un clásico
Esta es una fantasía artística inspirada en «Очарованный странник» de Николай Семенович Лесков. ¿Cómo habría continuado la historia si el autor hubiera decidido extenderla?
Extracto original
Очарованный странник и в этом откровении своем был искренно чистосердечен, но перевесть его дальнейшие впечатления, которых он не может передать словами, некому.
Continuación
Иван Северьяныч Флягин долго еще жил при монастыре, и жизнь его текла тихо, как вода подо льдом, — не видать ее, а все идет куда-то. Дар пророчества, о котором он поминал, не покидал его; напротив, к старости сделался яснее, будто глаза, что смолоду глядят вдаль, к закату видят самое дальнее.
И вот однажды под осень, когда за монастырской стеной палило березы в золото и рыжину, сказал он братии, что пойдет. Куда — не объяснил. Да его и не спрашивали особо: знали, что странника не удержишь, как ветер к скамье не привяжешь.
— На войну мне надо, отцы, — сказал он только. — За народ помереть. Давно это во мне сидит, а нынче совсем поспело.
Игумен, старичок мудрый и хитроватой доброты, поглядел на него поверх очков и молвил:
— Иван Северьяныч, да ведь тебе седьмой десяток. Какая тебе война.
— А такая, — отвечал Флягин спокойно, — что не силой рук человек на войне надобен, а готовностью. Молодой, он жить хочет, оттого и трусит промеж дела. А мне уж жить не жалко — я все, что мог, отжил. Стало, я и есть самый годный солдат. Меня и убить не грех.
Вышел он утром, с одной котомкой да с палкой, и пошел по дороге, что вела на юг, к теплу, к пыли, к беде. Шел он и, как в прежние годы, разговаривал сам с собою — не то молился, не то вспоминал, не то попросту думал вслух, как думают люди, которым долгие версты заменили и книгу, и собеседника.
Вспоминал он Грушеньку. Как же без Груши-то. Всю жизнь она в нем стояла — цыганочка, черные брови, голос, от которого нутро переворачивалось, будто телега на ухабе. И то, что он ее тогда, по ее же слову, толкнул с обрыва — не убил, спас от греха еще большего, — то и посейчас лежало на нем, как камень на груди лежит: и дышать можно, а все тяжело.
«Груша, — думал он, — вот иду я помирать. Может, там свидимся. А может, и нет — ты-то, чай, у Бога, а я где буду, еще поглядеть надо».
По дороге приткнулся к нему солдатик. Молодой, курносый, испуганный до синевы под глазами — из тех, кого гонят на смерть, а они и винтовку-то держать толком не научились.
— Дедушка, — спросил он, — а страшно на войне?
Флягин посмотрел на него долго. И засмеялся — не обидно, а по-доброму, как смеются много пожившие над теми, кому еще жить да мучиться.
— Страшно, сынок. Все страшно. Родиться страшно, жить страшно, помирать страшнее всего. Только вот какая штука: кто всего боится, тот раньше срока помирает, каждый день понемногу. А ты не бойся. Ты вот на что гляди: не тебя убьют, а через тебя, может, другой жив останется. Так и выходит, что ты не помер, а перелился в него. Как вода из ковша в ковш.
Солдатик не понял. Куда ему. Но чего-то в лице его отпустило, разгладилось, и он до самого привала жался к старику поближе.
Шли дни. Пыль, зной, скрип телег, ругань, молитва вполголоса. И раз ночью, у костра, накатило на Флягина то самое, вещее. Затуманилось у него в глазах, и увидел он вдруг ясно, как днем: поле, дым, и себя — идущего впереди, с непокрытой седой головою, и пуля, что летит навстречу, и как он ей рад, будто гостю дорогому.
Он очнулся. Костер трещал. Небо стояло черное, все в звездах, крупных, южных, чужих.
— Ну вот, — сказал он тихо. — Теперь и срок узнал. Хорошо. Когда срок знаешь, помирать не суетно.
Автор, передававший все это со слов очевидцев, признается, что дальнейшей судьбы Ивана Северьяныча в точности не знает. Одни сказывали, будто пал он в первом же деле, идучи впереди всех, и будто перед смертью крестился и что-то кричал — не то «Груша», не то «прощай, братцы», не разобрали за грохотом. Другие — что видали его после, живым, седым как лунь, где-то на дальнем богомолье, и он все шел, шел, никак не мог остановиться.
А как оно на самом деле — про то один Господь ведает. Странник ведь на то и странник, чтобы у него ни конца не было, ни начала, а одна только дорога — длинная, пыльная, и в конце ее свет, которого нам, сидящим по домам, покуда не видать.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.