Джеймс Джойс вел эротический дневник, который его жена Нора скрывала в носке

Джеймс Джойс был известен своей откровенностью в письмах. Но масштабы этой откровенности остаются неизвестны даже специалистам.

Нора Джойс, жена писателя, была его главной редакторкой, критиком и хранителем его наследия. После смерти мужа она принимала решения о том, какие письма и материалы могут быть опубликованы.

Большинство его интимной переписки она уничтожила.

Но не все.

В 1998 году, при разборке квартиры одной из наследниц Джойса, нашли конверт. В нем — письма, написанные Джеймсом Норе между 1904 и 1920 годами. Письма были спрятаны в обычном носке, который потом убрали в чемодан.

На конверте рукой Норы: «JJ's Letters. For no one to read. Never».

Ее воля не была соблюдена. Письма попали в руки коллекционеру, потом на аукцион.

Содержание писем... откровенно. Джойс описывает сексуальные фантазии, недовольство интимной жизнью, мысли о других женщинах, физические подробности.

Одно письмо, датированное 1910 годом: «Я мечтал о тебе вчера ночью, но это была не ты. Это была идея тебя, которую я создал в своем воображении. Реальная ты гораздо скучнее».

Другое: «Когда я пишу об Анне, я пишу о своих сексуальных фантазиях. Не о любви. О желании. Это то, что люди не понимают в «Улиссе»».

Публикация вызвала дебаты в академическом мире. Нора была права. Эти письма — не для публикации. Они не добавляют понимания к литературе.

Письма опубликованы в ограниченном издании, только для специалистов.