Новости 22 авг. 06:10

За одной потертой рубашкой переплета скрывалась биография поэта, которого все забыли

Сергей Морозов, букинист московский, каждый день покупает старые книги. Покупает в самых неожиданных местах — на барахолках, на чердаках, в наследствах вместе с прочим хламом. Он привык к тому, что большинство книг ничего не стоят. Они скучны, изъедены временем, неинтересны. Иногда, редко, находится что-то стоящее. Издание редкое, или первое издание, или просто красиво переплетенное.

Эта книга казалась обычной. Том стихов, английский, 1847 года. Издание хорошее, но не редкое. Переплет потертый, знаков на нем нет. Морозов готовился уже отложить ее в кучу обычного товара, когда что-то заставило его перевернуть томик и посмотреть на корешок. Кожа была сильно потерта, ломкая, почти превратилась в пыль. И вот под этой потертостью он разглядел... след. Царапину. И под царапиной — буквы. Очень старые. Очень тонкие. Как будто кто-то писал на коже острым предметом, едва касаясь поверхности.

Он взял лупу. Буквы превратились в подпись. "J. Hartman, 1847". Дата совпадает с датой издания. Подпись — почерк изящный, образованный, явно писал человек, привыкший писать красиво. Но имя. Джеймс Хартман. Или Джон. Или — Морозов стал гадать — Джеремиа? Справочники не помогли. Ни в каком литературном справочнике этого имени нет.

Он начал звонить коллегам. Потом — библиотекам. Потом — историкам. Никто не знал. Ни в каком справочнике английской поэзии XIX века нет имени Хартмана. Но подпись была настоящей. В ее аутентичности не было сомнений — экспертиза подтвердила: это написано тем же почерком, что и потертые номера в начале книги, которые указывали на издателя.

Морозов отправил копию рукописи в три основных немецких издательства. Два отказали вежливо. Третье — маленькое, почти независимое издательство в Берлине — согласилось. И год спустя роман вышел. Сто двадцать лет спустя после первого издания. Сто двадцать лет спустя после того, как автор умер в забвении.

Он начал звонить коллегам. Потом — библиотекам. Потом — историкам литературы. Никто не знал. Ни один справочник английской поэзии XIX века не содержал имени Хартмана. Но подпись была подлинной. В ее аутентичности не было сомнений — эксперты подтвердили: это написано тем же почерком, что и потертые номера в начале книги.

Эксперты выдвинули гипотезу: это была личная копия издателя, которому автор подарил книгу. Почему автор не опубликовался под собственным именем? Может быть, это был псевдоним? Может быть, Хартман писал под другим именем? Или, наоборот, это было личное имя, под которым он не публиковался, но которое использовал в личной переписке?

История начала разрастаться. Морозов связался с британским Музеем и Библиотекой. Они заинтересовались. Начали искать. И нашли. В архивах издательского дома обнаружились упоминания о "Mr. J. Hartman" как возможном авторе нескольких текстов, которые были отклонены при рецензировании. Записи редакторов содержали замечания: "хороший стиль, но недостаточно популярный", "слишком меланхолический для современного вкуса". Один редактор написал: "Хартман пишет для себя, а не для читателей. Книга не пройдет".

Почти забытый рукописный архив в одной из английских библиотек содержал папку с его стихами. Полтора десятка стихотворений. Ни одно не было опубликовано. Почерк совпадал с почерком на переплете. Это были его стихи. Хартман писал, но не публиковался. Или опубликовался только один раз, в 1847 году, в очень малом тираже, в этом томике, который Морозов нашел в развалинах московского имущества.

Теперь литературоведы ломают головы. Кто был Хартман? Почему он прекратил писать? Умер молодым? Разочаровался? Уехал? Его жизнь — полная пустота. Нет информации. Только книга, только стихи, только подпись на переплете, которую никто не видел более полутора столетия. И только сейчас, через 170 лет, Полина Осипова получает голос. Слишком поздно для нее. Но вовремя для нас.

Когда он смотрит на эту книгу теперь в музейной витрине, за стеклом, с ее потертым переплетом и едва видимой подписью, ему кажется, что видит не просто предмет. Видит судьбу человека, который хотел быть услышанным. Хотел оставить след. И оставил — но настолько тонкий, что потребовалось полтора столетия, чтобы кто-нибудь его заметил.

1x
Загрузка комментариев...
Loading related items...

"Хорошее письмо подобно оконному стеклу." — Джордж Оруэлл