Шарлотта Бронте изобрела мрачного красавца с травмой — и мир так и не оправился
171 год. Представьте — 171 год прошло с того мартовского утра, когда в йоркширском пасторском доме перестало биться сердце Шарлотты Бронте. Ей было 38. Беременность, туберкулёз — медики до сих пор спорят о причинах. Но вот что не вызывает споров: она успела.
Успела написать то, что мы по сей день перечитываем, экранизируем, обсуждаем в книжных клубах, цитируем в переписке и — будем честны — используем как аргумент в семейных ссорах. «Я не птица, и никакая сеть меня не поймает» — это Джейн Эйр. Это 1847 год. И это, если задуматься, звучит так, будто написано вчера.
Начнём с маленькой детали, которая многое объясняет. Когда Шарлотта впервые отправила рукопись в издательство, она подписалась: Карер Белл. Мужское имя. Псевдоним. Потому что — ну, вы понимаете — издатели в Викторианской Англии предпочитали иметь дело с мужчинами. Женщина, пишущая о чувствах? Мило. Женщина, пишущая о власти, деньгах, независимости? Это уже неудобно. Три сестры Бронте — Шарлотта, Эмили, Энн — все трое выпустили первые книги под мужскими именами. Карер, Эллис и Эктон Белл. Литературные призраки в женских телах.
«Джейн Эйр» вышел в октябре 1847 года и разошёлся мгновенно. Викторианские читатели, привыкшие к благовоспитанным романам о приличных барышнях, получили что-то другое: некрасивую, бедную, упрямую гувернантку, которая отказывалась извиняться за то, что она — человек. Роман продавался с почти неприличной скоростью. Его хвалили, его запрещали, его считали аморальным — иногда одни и те же люди. Это была литературная бомба в корсете.
Эдвард Рочестер. О, Рочестер. Грубый, богатый, с тайной в башне, с прошлым, о котором лучше не знать. Он воплотил архетип: мрачный, травмированный, но в глубине души достойный мужчина, который спасается любовью правильной женщины. Этому архетипу больше 170 лет. Он живёт в «Ребекке» Дюморье, в «Сумерках», в каждом втором бестселлере из раздела «романтика». Рочестер — это культурный диагноз, и поставила его Шарлотта Бронте.
Вот так.
Одна провинциальная женщина, которая почти никогда не выезжала из Йоркшира дальше, чем на работу гувернанткой, создала шаблон, по которому функционирует целая индустрия. Романы, фильмы, сериалы — включая те, где действие происходит в офисе или на космической станции. Рочестер неуничтожим, потому что Шарлотта его не выдумала из воздуха. Она списала с реального человека — Константена Эже, замужнего бельгийского преподавателя, в которого влюбилась так отчаянно, что пришлось уехать из Брюсселя. Эже потом рвал её письма. Жена складывала кусочки обратно. История — почти лучше самого романа.
«Виллет» — это она и есть, та история, перетопленная в прозу. Брюссель, тоска, безответность, одиночество посреди людной улицы. Книгу, которую критики поначалу назвали «холодной» и «тёмной», сейчас считают, пожалуй, самым честным текстом Бронте. Люси Сноу, главная героиня, не счастлива, не красива, не успешна. Она просто выживает. И в этом «просто выживает» — больше правды о женском опыте XIX века, чем в десятках хрестоматийных романов о добродетельных девицах, удачно вышедших замуж.
Знаете, что самое забавное в наследии Шарлотты Бронте? Она одновременно — мать современного феминизма в литературе и автор, которого феминистки последних тридцати лет критикуют за то, что Джейн в финале всё-таки выходит замуж. Слишком радикальна для своего времени — и недостаточно для нашего. Значит, попала в точку; так всегда бывает с настоящей литературой — ею недовольны с обеих сторон.
«Шёрли» обычно стоит последней в списке известных романов Бронте — и совершенно незаслуженно. Это книга о промышленном кризисе в Йоркшире, о женщинах, которые умнее мужчин, которые ими управляют, и о том, как умные женщины с этим справляются — с видимым достоинством и внутренней яростью, которую вежливое общество предпочитает не замечать. Актуально? Ну, как сказать.
Из пятерых детей пастора Патрика Бронте до зрелого возраста дожила только Шарлотта — и то ненадолго. Брат Брэнуэлл спился и сгорел в 31 год. Эмили умерла в 30, Энн — в 29. Шарлотта пережила их всех; опубликовала произведения сестёр посмертно, написала предисловия, объяснила миру, кем они были. Потом вышла замуж — за Артура Белла Николлса, помощника отца — и через несколько месяцев умерла. Беременность. Слабость. 38 лет. Жизнь Шарлотты Бронте — это не биография. Это роман, который она не успела дописать.
«Джейн Эйр» экранизировали более двадцати раз. Тимоти Далтон играл Рочестера в 1983-м — самый телесный, почти физически ощутимый вариант. Майкл Фассбендер в 2011-м — самый непостижимо-магнетический; такой, от которого в груди что-то дёргается по совершенно непонятным причинам. У каждого поколения — свой Рочестер. И это говорит не о гибкости персонажа. Это говорит о том, что Бронте нащупала что-то настолько фундаментальное в природе человеческого желания, что ни улучшить, ни отменить невозможно.
Стоп.
Подумайте: не было бы «Ребекки» Дюморье. Не было бы «Грозового перевала» в том виде, в котором мы его знаем — Шарлотта была первым редактором Эмили и настояла на публикации. Не было бы половины современного женского романа. Не было бы этого архетипа — женщина, которая знает себе цену, даже когда весь мир убеждает её в обратном. Просто одна женщина в пасторском доме на йоркширских пустошах написала это — и дальше уже само поехало.
Через четыре дня, 31 марта, будет ровно 171 год. Поставьте на полку «Джейн Эйр». Или не ставьте — скорее всего, она у вас уже есть.
Загрузка комментариев...