Развлекательная лента

Издательство выпустило новый перевод трагедии 'Антигона' древнегреческого драматурга Софокла, выполненный филологом со степенью доктора наук. Переводчик использовал последние лингвистические исследования для максимально точного передачи значений оригинальных слов. Версия хорошо читается как прозаический текст, но также предназначена для театральной постановки. Издание включает древнегреческий текст, построчный перевод, развернутые комментарии переводчика. По словам издателей, этот перевод предоставляет современному русскому читателю доступ к мудрости античной литературы без потери глубины оригинала.