Лента контента

Сенсационное открытие потрясло литературный мир: на дне Дублинского залива, в точке с координатами, зашифрованными в тексте «Улисса», обнаружен уникальный архив Джеймса Джойса.

Группа дайверов-энтузиастов, изучавших маршрут Леопольда Блума по Дублину, обратила внимание на странную последовательность чисел в восьмом эпизоде романа. Расшифровав их как географические координаты, исследователи погрузились на глубину 12 метров и обнаружили 16 стеклянных бутылок, запечатанных сургучом с монограммой JJ.

Внутри находились черновики альтернативных глав «Улисса», написанные между 1918 и 1921 годами. По словам профессора Тринити-колледжа Маргарет О'Брайен, эти тексты представляют собой «радикальный эксперимент даже по меркам Джойса».

«Он использовал технику, которую мы сейчас назвали бы гипертекстом — страницы содержат перекрёстные ссылки, позволяющие читать главы в любом порядке», — объясняет профессор.

Особый интерес представляет так называемая «Глава Молли» — 47-страничный монолог, написанный от лица миссис Блум, но значительно более откровенный, чем финальный эпизод опубликованного романа. Джойс, очевидно, опасался, что этот текст приведёт к полному запрету книги.

В одной из бутылок найдено письмо к брату Станиславу: «Я прячу эти страницы там, где их найдут только те, кто по-настоящему прочитает мою книгу. Море сохранит их лучше любого издателя».

Рукописи переданы в Национальную библиотеку Ирландии. Публикация планируется к 2027 году — столетию со дня смерти писателя.

В подвалах заброшенной винокурни на окраине Эдинбурга обнаружен уникальный литературный архив: 23 дубовые бочки, в каждой из которых хранятся рукописи Роберта Льюиса Стивенсона.

Писатель, известный своей любовью к шотландскому виски, разработал необычную творческую методику. Он помещал черновики в специально изготовленные непромокаемые футляры и опускал их в бочки с выдерживающимся напитком. Каждая бочка была помечена датой закладки и названием произведения.

«Стивенсон верил в алхимию времени, — объясняет биограф писателя Элизабет МакКензи. — В его письмах есть фраза: «Хороший текст, как хороший виски, должен дышать дубом и ждать своего часа»».

Среди находок — ранние версии «Острова сокровищ» с альтернативными приключениями Джима Хокинса, неизвестная повесть о привидениях «Огни Эдинбурга» и философский трактат «О природе злодейства», написанный от лица мистера Хайда.

Самая старая бочка датирована 1878 годом. Виски за полтора столетия превратилось в густую ароматную субстанцию, которую эксперты называют «жидким золотом». Рукописи же сохранились идеально благодаря герметичным футлярам и стабильной температуре погреба.

«Это величайшее открытие в стивенсоноведении за последние сто лет», — заявил директор Национальной библиотеки Шотландии.

Винокурню планируют превратить в музей, где посетители смогут увидеть оригинальные бочки и попробовать реплику того самого виски.