Лента контента

Сенсационная находка потрясла литературный мир Скандинавии: на крошечном острове Кловхару в Финском заливе, где Туве Янссон проводила летние месяцы, обнаружен тайный архив писательницы — 89 берестяных свитков с полным текстом романа «Те, кто остался в темноте».

Открытие сделала группа реставраторов, обследовавших старый рыбацкий домик перед его превращением в музей. Под двойным полом хижины находился жестяной ящик с аккуратно свёрнутыми берестяными лентами, каждая около двух метров длиной.

Предварительный анализ показал, что Янссон работала над романом с 1956 по 1981 год, записывая текст исключительно в период полярной ночи — с ноября по январь. Чернила она изготавливала сама из дикой черники, смешанной с сосновой смолой, что и обеспечило идеальную сохранность записей.

«Это совершенно другая Янссон, которую мы не знали», — заявила профессор Хельсинкского университета Анна Карьялайнен. — «Роман рассказывает о людях, которые намеренно остаются на островах на зиму, отрезанные от мира. Это глубокое философское размышление об одиночестве, молчании и внутреннем свете».

Особенно исследователей поразила структура произведения: каждый из 89 свитков представляет собой один день полярной ночи, а весь роман охватывает три зимы трёх разных героев, чьи истории переплетаются лишь в финале.

По словам директора музея Туве Янссон Софии Мякинен, писательница никогда не упоминала этот проект в переписке или дневниках. Единственная косвенная отсылка найдена в письме 1978 года: «Есть вещи, которые можно рассказать только темноте».

Первое издание «Тех, кто остался в темноте» запланировано на декабрь 2026 года. Параллельно будет выпущено факсимильное собрание берестяных оригиналов в специальном футляре из карельской берёзы.