Лента контента

Старинная записная книжка, переданная в архив вместе с остальным наследством, долгие годы считалась просто черновиком стихов. Однако при детальном изучении выяснилось, что большая часть текста написана шифром—вероятно, простым кодом подстановки. Криптоанализ занял несколько месяцев. Вскрытый текст содержит откровенные суждения Цветаевой о политических деятелях, ее раздражение советской пропагандой и комплекс чувств по поводу русской эмиграции. Какие-то записи датированы 1920-ми годами, когда поэтесса еще находилась в Москве. Другие—периодом ее жизни в Берлине и Париже. Ни один из исследователей не может объяснить, почему она чувствовала необходимость шифровать свои мысли. Возможно, она опасалась советских осведомителей. Публикация материалов запланирована на 2027 год.

Архивы полны неожиданностей, и иногда они переписывают историю. Музей в Портленде обнаружил в коллекции личной библиотеки американского политика 1940-х годов 47 писем Джорджа Оруэлла. Письма датируются периодом 1945-1948 — именно когда Оруэлл писал знаковые политические эссе. Содержание шокирует историков. Политик (назовем его господин М.) просил Оруэлла написать статьи на определенную тему. Я хотел бы видеть глубокий анализ опасности социалистического движения, писал М. в первом письме. Вы, кажется, человек, который может это написать с полной честностью. Оруэлл ответил согласием, но с условием: я могу писать только то, в что я верю. Если вы хотите ложь или полуправду, это невозможно. М. согласился. И в течение трех лет Оруэлл отправлял ему рукописи. Что интересно: некоторые из этих статей позже были опубликованы в известных журналах. Критики долгие годы считали их независимыми размышлениями. М. также платил Оруэллу за эту работу. Оруэлл в одном письме: эта работа помогает мне выживать. Спасибо, что даете мне возможность писать то, в что я верю, и при этом получать деньги. Он писал честно. Просто был нанят добросовестным работодателем, который позволил ему развивать идеи, в которые он уже верил. Это совершенно легально и морально.