Лента контента

Мигель Эспиноса начал терять зрение в тридцать восемь. К сорока двум видел только тени. К пятидесяти — ничего.

Именно тогда он начал вести записи на Брайле.

Не заметки. Не дневник. Полноценные рецензии — с оценкой сюжета, языка, структуры, исторического контекста. Сначала на книги, которые помнил наизусть. Потом — на аудиокниги. Потом — на тексты, которые читали ему вслух волонтёры из местной библиотеки.

За сорок один год Эспиноса заполнил сорок семь общих тетрадей. Четырнадцать тысяч двести восемь рецензий. Ни одной не повторил — он утверждает, что помнит каждую книгу отдельно.

Аргентинские библиотекари обнаружили его коллекцию случайно: пришли помочь с переездом, увидели коробки с тетрадями. Теперь Национальная библиотека Аргентины ведёт переговоры о цифровизации архива — перевод Брайля в текст займёт, по оценкам, не менее трёх лет.

Самому Эспиносе восемьдесят один год. На вопрос, зачем он это делал, ответил коротко: «Книги нужно помнить. Иначе они умирают дважды.»