Лента контента

Откройте для себя интересный контент о книгах и писательстве

Статья 20 мар. 13:18

Гёте написал книгу — и по всей Европе начали стреляться. Скандал, который не утих до сих пор

Гёте написал книгу — и по всей Европе начали стреляться. Скандал, который не утих до сих пор

22 марта 1832 года умер человек, который умудрился за одну жизнь написать роман-эпидемию, создать философского монстра Фауста и при этом дожить до 82 лет — в эпоху, когда люди дохли от насморка. 194 года прошло. А его тексты до сих пор работают как вирус.

Про Гёте принято говорить торжественно и со скучным лицом. «Великий немецкий поэт», «вершина мировой литературы», «гений Просвещения» — и всё в таком духе. Но за этим фасадом прячется куда более интересная история: мужик написал роман в 25 лет, и читатели начали массово копировать самоубийство главного героя. Это называется «эффект Вертера». И он реален.

«Страдания юного Вертера» вышли в 1774 году и немедленно стали скандалом. Молодые люди по всей Европе наряжались в синий фрак и жёлтые штаны — как Вертер. Носили такую же шляпу. Читали те же стихи. А некоторые — брали пистолет и делали то, что сделал Вертер в финале. Власти нескольких городов всерьёз запрещали книгу. Датчане, итальянцы, немцы — все в панике. Кто-то один написал о своей боли, а миллионы узнали в этом себя. Вот это резонанс.

Сам Гёте потом всю жизнь немного морщился, когда его спрашивали про Вертера. Дескать, молодость, написал за четыре недели, переработал личную драму — несчастная любовь к Шарлотте Буфф, которая была помолвлена с другим, плюс самоубийство знакомого. Выплеснул боль на бумагу. А оно возьми и взорвись.

Но это ещё не самое интересное.

Фауст — вот где Гёте по-настоящему размахнулся. Он работал над этой вещью шестьдесят лет. Шестьдесят. Начал в двадцать с небольшим, закончил в 82, незадолго до смерти. Первая часть вышла в 1808-м, вторая — уже посмертно. Представьте: вы начинаете проект в студенческом общежитии и заканчиваете его на смертном одре. Это не книга. Это жизнь, переплавленная в текст.

О чём Фауст? Ну, формально — учёный продаёт душу дьяволу в обмен на знания и удовольствия. Но на самом деле это разговор о том, чего хочет человек, когда ему всего мало. Когда наука не насыщает; когда любовь не успокаивает; когда успех оставляет неприятный привкус — вот примерно как пересоленный суп. Мефистофель у Гёте — не ужасный монстр с рогами. Он остроумный, циничный, немного усталый. «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо» — это он про себя. Попробуйте найти лучшую самохарактеристику злодея в мировой литературе. Не найдёте.

Фауст стал матрицей. Буллит: каждый раз, когда видите историю про «сделку с дьяволом» — в кино, книге, сериале — там торчат уши Гёте. «Омен», «Адвокат дьявола», «Мастер и Маргарита» (Булгаков читал Гёте, и это очевидно), бесчисленные хорроры про продажу души. Весь этот жанр сидит на фундаменте, который заложил один человек в XVIII–XIX веке.

Теперь о том, что обычно не говорят.

Гёте был страшно живой — в смысле, не похожий на хрестоматийный портрет. Он влюблялся постоянно и некоторые его романы выглядели, мягко говоря, странно по меркам даже его эпохи. В 73 года он влюбился в 17-летнюю Ульрику фон Левецов и всерьёз думал на ней жениться. Не женился. Написал «Мариенбадскую элегию» — одно из самых честных стихотворений об унижении старости перед молодостью. Он не прятал эту боль, не делал вид, что мудрецу не бывает больно. Он это записал.

Ещё Гёте занимался наукой — и не для галочки. Его теория цвета была попыткой опровергнуть Ньютона. Ньютон объяснял цвет через призму и физику; Гёте настаивал, что цвет — это взаимодействие света и тьмы, что восприятие важно. Физики его в этом вопросе разгромили. Но художники — Тёрнер, а потом и Кандинский — взяли его цветовую теорию на вооружение. Потому что для живописи он был прав.

Что от него осталось сегодня? Остался Вертер, который теперь живёт в каждом тексте про «я слишком остро чувствую этот мир». Остался Фауст — архетип человека, которому всегда мало, готового заложить душу за следующий уровень. Стартап-культура, выгорание, «успех любой ценой» — всё это фаустовские мотивы, просто в офисном интерьере.

Остался, наконец, сам факт: человек прожил 82 года, работал до последнего, любил до последнего, злился, сомневался, переписывал. И оставил тексты, которые через двести лет всё ещё вызывают у людей мерзкий холодок под рёбрами — не потому что страшно, а потому что узнаваемо. И это, наверное, и есть настоящее бессмертие. Не памятники и не юбилейные статьи — а момент, когда читаешь что-то написанное в 1774 году и думаешь: блин, это же про меня.

Статья 20 мар. 12:30

Гёте: эксклюзив из прошлого — почему этот немец до сих пор сводит нас с ума

Гёте: эксклюзив из прошлого — почему этот немец до сих пор сводит нас с ума

194 года назад умер человек, который написал книгу — и люди начали убивать себя. Буквально. По всей Европе. Это не метафора и не преувеличение. «Вертер» Гёте породил первую задокументированную эпидемию подражательных самоубийств в истории — феномен настолько серьёзный, что учёные назвали его «эффектом Вертера» и изучают по сей день.

Но подождите. Прежде чем вы решите, что речь о мрачном занудстве с портретом старика в парике — нет. Гёте прожил 82 года, завёл романов больше, чем иной поп-идол, написал книгу о цветах (да, о цветах), которую учёные до сих пор обсуждают, и под конец жизни влюбился в девушку, которая годилась ему во внучки. Вот вам и добропорядочный немецкий классик.

«Страдания юного Вертера» вышли в 1774 году. Молодой человек влюбляется, получает отказ, долго страдает — и стреляется. Ничего особенного, казалось бы; в литературе такого добра навалом. Но случилось странное: молодые люди по всей Европе начали одеваться как Вертер — синий фрак, жёлтые штаны — и повторять его поступок. Книгу запрещали в Дании, Лейпциге, Италии. Это был первый в истории литературный скандал с государственным вмешательством. Инфлюэнсер восемнадцатого века, только вместо отписок — похоронные процессии.

Гёте потом всю жизнь злился, когда его спрашивали про Вертера. Он написал книгу за четыре недели в состоянии, которое сам называл «почти бессознательным» — после собственной несчастной любви к Шарлотте Буфф, уже помолвленной с другим. Выплеснул боль на бумагу. Сделал из неё шедевр. И получил в подарок сорок лет вопросов «а это ведь про вас?». В груди у него при этом наверняка что-то булькало от раздражения — не сжималось, нет, именно булькало.

Потом был «Фауст». Вернее, «Фауст» был всегда — Гёте возился с ним шестьдесят лет. Шестьдесят. Для сравнения: Толстой писал «Войну и мир» шесть. Первую часть Гёте опубликовал в 1808 году, вторую — в год смерти, в 1832-м. Это не литература, это архитектурное сооружение длиной в жизнь.

Абсурдная история, если задуматься. Человек берёт средневековый миф о докторе, продавшем душу дьяволу, и превращает его в философский манифест о природе человеческого желания. Фауст хочет всё — знания, любовь, власть, молодость, смысл. Мефистофель ему всё это даёт. И ни одна из этих вещей не приносит покоя. Звучит знакомо? Это потому что вы открывали ленту сегодня утром.

Мефистофель у Гёте — отдельный разговор. Он не просто злодей. Он умный, остроумный, утомлённый. Он делает работу — и немного презирает тех, кто её заказывает. В какой-то момент читаешь его реплики и думаешь: погоди, а я не всегда ли на его стороне? Вот в чём гениальность — не в том, что добро победило, а в том, что граница между добром и злом начинает плыть уже на третьей странице.

Для тех, кто думает, что «Фауст» — это скучно. Там есть: ведьминская кухня с омолаживающим зельем, Вальпургиева ночь с оргиями нечисти, путешествие в античную Грецию, елена прекрасная в роли возлюбленной, и финальная сцена, где ангелы буквально забирают душу Фауста у Мефистофеля — потому что дьявол, оказывается, чувствителен к красоте. Это не скучно. Это безумие, которому двести лет.

Но вернёмся к нашему дню. Зачем Гёте сегодня?

Потому что «Фауст» — это про ТикТок. Серьёзно. Вся первая часть — про человека, которому недостаточно просто знать; ему нужно переживать, потреблять, чувствовать больше. Фауст не может просто прочитать книгу — ему нужно прожить её содержание. Он не может любить спокойно — ему нужна страсть, которая уничтожает. Мефистофель в этой схеме — алгоритм. Он знает, что тебе дать дальше, чтобы ты не остановился. И ты не останавливаешься.

А «Вертер» — это про то, как художественный текст формирует поведение. Восемнадцатый век не имел понятия о «медийном пространстве», но Гёте случайно провёл первый в истории эксперимент по изучению его влияния. Результаты оказались пугающими. С тех пор журналисты во всём мире следуют специальным протоколам при освещении суицидов — не описывать метод, не романтизировать, не делать героя из жертвы. Этот протокол называется «рекомендациями ВОЗ по освещению суицидов» и в основе его лежит именно «эффект Вертера». Книга, написанная в 1774 году, буквально изменила медицинскую практику.

Гёте — это не школьная программа. Это не «великий немецкий поэт», которого надо уважать, потому что так сказано в учебнике. Это человек, который написал текст настолько точный про человеческую ненасытность, что через двести лет он описывает нашу цифровую зависимость лучше, чем любой психолог.

Последние слова Гёте, по легенде: «Больше света». Красиво, правда? Почти как название стартапа. Хотя историки спорят — может, он просто просил открыть ставни. Темно было в комнате. Кто знает.

Но пусть будет красивая версия. Человек, который всю жизнь писал о том, чего нам не хватает — знаний, любви, смысла — в конце попросил света. Хочется думать, что он его получил.

Статья 20 мар. 10:51

Гёте написал книгу — и Европа начала хоронить подростков. Сенсация длиной в 250 лет

Гёте написал книгу — и Европа начала хоронить подростков. Сенсация длиной в 250 лет

194 года назад умер старик, которому было 82. Казалось бы — прожил достаточно, написал достаточно, можно и честь знать. Но нет. Иоганн Вольфганг Гёте умудрился остаться раздражающе актуальным даже сейчас, когда его «Фауста» проходят в школе между контрольной по алгебре и уроком физкультуры. Проходят — и не понимают, что держат в руках одну из самых опасных книг, которые когда-либо написал человек.

Опасных — не метафора.

В 1774 году вышли «Страдания юного Вертера». Тонкий роман в письмах: молодой человек влюбляется в замужнюю женщину, страдает, стреляется. Всё. Сюжет — проще некуда, даже неловко пересказывать. Но по Европе прокатилась волна самоубийств. Молодые люди надевали синие фраки и жёлтые жилеты — точь-в-точь как Вертер — и повторяли финал. Власти в нескольких городах книгу запретили. Это явление потом назовут «эффектом Вертера» — и психологи используют этот термин до сих пор, когда говорят о подражательных суицидах после медийных историй. Гёте, кстати, сам пережил похожую любовь и сам думал о пистолете. Но предпочёл написать книгу. Что, согласитесь, в итоге оказалось куда эффективнее.

Ему было 24 года, когда он это написал. Двадцать четыре.

Потом он прожил ещё почти шестьдесят лет, стал тайным советником герцога Веймарского — да-да, чиновником, — занимался анатомией, оптикой, ботаникой, геологией, влюблялся с маниакальной регулярностью в женщин вдвое моложе себя и параллельно дописывал «Фауста». Первую часть закончил в 59 лет. Вторую — в 82, буквально перед смертью. Сложно сказать, что это: невероятная творческая дисциплина или просто неспособность остановиться. Скорее второе. Гёте был из тех людей, которые не умеют закрывать вкладки.

Теперь про «Фауста» — потому что его обязательно надо разобрать, хотя большинство читали в лучшем случае первые двадцать страниц и решили, что поняли суть.

Суть такая: учёный продаёт душу дьяволу в обмен на момент абсолютного удовлетворения. Мефистофель уверен, что такой момент наступит — и тогда душа его. Фауст уверен, что никогда не насытится. Они заключают пари. Дальше — двести лет немецкой литературы, куча философии и одна из самых цитируемых строк, которую все знают и никто не читал в оригинале: «Verweile doch, du bist so schön» — «Остановись, мгновенье, ты прекрасно».

Звучит красиво. На деле это условие проигрыша.

Вот что интересно: сегодня эту сделку заключают все. Буквально все. Только вместо Мефистофеля — алгоритмы, которые знают, какое именно видео показать следующим, чтобы вы не встали с дивана. Вместо бессмертной души — данные, внимание, время. Фауст хотел знания и ощущения — мы хотим того же, просто в виде пятисекундных роликов. Гёте написал про это в XVIII веке. Можно только поаплодировать точности прицела.

Но был у него и другой талант — талант превращать личные катастрофы в шедевры. Вертер — это Шарлотта Буфф, в которую Гёте был влюблён, и его друг Иерусалим, который застрелился из-за несчастной любви. Он взял две истории, смешал, добавил своих переживаний и выдал роман, от которого у читателей ехала крыша. Про Гретхен в «Фаусте» — отдельный разговор; там тоже узнаваемые черты реальных женщин, которых он знал, любил и, будем честны, использовал как материал. Гёте был гений и довольно неприятный человек в быту. Что, впрочем, редкостью не является.

Что от него осталось кроме текстов?

Осталось понятие «веймарский классицизм» — он его, считай, придумал вместе со Шиллером, причём они поначалу друг друга не переваривали, а потом стали чуть ли не лучшими друзьями немецкой литературы. Осталась теория цвета — Гёте всерьёз спорил с Ньютоном насчёт природы света; физики его теорию отвергли, но художники до сих пор пользуются его наблюдениями о восприятии цвета. Осталось слово «Weltliteratur» — мировая литература — которое он ввёл в обиход и имел в виду буквально то, что сейчас называют глобализацией культуры. В 1827 году. Человек думал категориями, которые оформятся в науку через полтора века.

И вот тут, собственно, главная провокация этой статьи.

Мы привыкли к Гёте как к бронзовому монументу на площади — серьёзному, пыльному, обязательному. Его включают в списки «великих», про него пишут диссертации, его цитируют на выпускных. Всё это убивает живого автора надёжнее, чем любой запрет. Потому что настоящий Гёте был скандалистом — в рамках приличий своего времени, конечно, но всё же. Он писал про самоубийство так убедительно, что люди шли и убивались. Он заключал договоры с дьяволом в художественном тексте и параллельно служил при дворе, что само по себе метафора. Он влюблялся в девятнадцатилетних, когда ему было за семьдесят, и писал об этом стихи без тени смущения.

Это не «великий классик». Это живой человек, которому было дело до всего.

Через 194 года после его смерти мы живём в мире, где пакт Фауста заключается автоматически при регистрации аккаунта, где «эффект Вертера» изучают в учебниках по кризисной коммуникации, а «мировая литература» стала Netflix-каталогом с субтитрами. Гёте бы, наверное, нашёл в этом что-то интересное. И написал бы об этом. Может, даже в виде романа в письмах — только вместо писем были бы сообщения в мессенджере.

Остановись, мгновенье. Только не здесь — здесь за это платят слишком высокую цену.

Статья 17 мар. 21:55

Гёте знал о вас в 1808. Почему мы это забыли?

Гёте знал о вас в 1808. Почему мы это забыли?

Вчера исполнилось 194 года со дня смерти Иоганна Вольфганга Гёте. Просто цифра. Как квитанция за воду. Но если вы когда-нибудь открывали его книги, вы знаете: немец этот понимал нас странно.

Понимал психологию человека так хорошо, что люди до сих пор узнают себя в его строках, написанных два века назад, когда интернета не было, когда люди разъезжали на лошадях и гадали, что такое депрессия. В каком-то смысле это нечестно — быть таким точным.

**Фауст — это сейчас.**

Основной герой его трагедии. Учёный. Образованный до невозможности. Весь ум, вся эрудиция. Прочитал все книги, выучил латынь, древнегреческий, магию, алхимию, теологию. И в какой-то момент спустя годы исследований понимает: это не то. Знание — это только описание жизни. Меню без еды.

Ярость. Отчаяние. Почему я потратил столько времени на слова, если хочу чувствовать? И вот он встречает дьявола Мефистофеля просто так, в момент отчаяния. Демон предлагает: отдай мне душу, и я дам тебе молодость, страсть, красоту, ошибки, опыт — всё то, чего нельзя найти в книгах. Дам тебе жизнь.

Фауст согласается. "Карьерный рост" — вот современное название этой сделки. Люди каждый день продают куски своей жизни за возможность почувствовать что-то острое. Жертвуют здоровьем за зарплату. Семьёй за амбицию. Спокойствием за "развитие". Но сумма известна: ты отдаёшь что-то важное, и взамен получаешь не то, что обещали.

Гениальность Гёте в том, что он не морализирует. Не говорит: "Фауст — дурак". Нет. Он понимает: Фауст прав. Правда, что образование и правила не дают живу жизнь. Правда, что хочется чуда.

Просто цена оказывается выше. За каждую ночь с Маргаритой платишь жизнью этой девушки. За каждый выход из системы теряешь что-то внутри. Гёте показывает: дыры не заделываются. Выбираешь только, какую оставить открытой.

**Вертер, или красиво страдать — это опасно.**

Потом была другая книга. "Страдания молодого Вертера". Молодой сноб и чувствительный, влюбляется в замужнюю женщину. Книга вызвала сенсацию: молодые люди начали подражать герою. Ее запретили. В психологии возник термин — "эффект Вертера", когда один публичный случай вызывает волну подражаний.

Роман о неразделённой любви, но также — как глубокий прорвался. Красота страданий соблазняет больше, чем красота счастья. Как легче выбрать красиво упасть, чем некрасиво выстоять.

Вертер пишет письма. Читатель влюбляется в эту боль, потому что она настоящая. На инстаграм — та же игра. Депрессивные посты, поэзия боли, грусть как эстетика. "Если моя боль будет красивой — то я важен".

**Как Гёте избежал своих героев.**

Сам Гёте прожил 82 года — огромно для XVIII века. Не как Фауст, не как Вертер. Третьим путём. Писал. Осысленно превращал боль в текст, текст в образ, образ в видение. Не отрицал чувства. Не подчинялся им. Краеня формула: страдаю, работаю, живу.

Может быть, это выход. Не бежать от дилеммы. Не сдаваться. Преображать. Вместо того чтобы жить роман Фауста или Вертера — написать его. Забыть героя, стать автором. История сразу вес меняется.

194 года спустя. Интернет является, страдание новых форматов. Все остаются тем же. То же растерженность, та же привычка к невыполнимости. Проблема не в Гёте. Проблема в том, что мы его не считаем стоющим чтения.

Участок 11,8 сот. ИЖС + проект виллы-яхты

2 400 000 ₽
Калининградская обл., Зеленоградский р-н, пос. Кузнецкое

Участок 1180 м² (ИЖС) в зоне повышенной комфортности. Газ, электричество, вода, оптоволокно. В комплекте эксклюзивный проект 3-этажной виллы ~200 м² с бассейном, сауной и террасами. До Калининграда 7 км, до моря 20 км. Окружение особняков, первый от асфальта.

Статья 15 мар. 15:46

Эксклюзив: роман Гёте запрещали в трёх странах — и именно поэтому его читают до сих пор

Эксклюзив: роман Гёте запрещали в трёх странах — и именно поэтому его читают до сих пор

194 года назад, 22 марта 1832 года, в Веймаре умер человек, который умудрился создать несколько культурных эпидемий при жизни — и продолжает их создавать после. Его последние слова были «Mehr Licht!» — «Больше света!» Красивая метафора для монографии. Правда, некоторые историки подозревают, что он просто просил открыть шторы, потому что в комнате было темно. Прозаично? Зато честно.

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Скажи это вслух в компании — кто-нибудь обязательно выдаст: «ну, это который Фауст». Да, тот самый. Но если думаешь, что знаешь Гёте — давай проверим. Потому что человек прожил 82 года, встречался с Наполеоном лично (тот посмотрел на него и выдал: «Вот это человек!»), пережил Французскую революцию, наполеоновские войны и самое начало промышленной эпохи. И всё это время — писал. Иногда по шестьдесят лет подряд над одним текстом.

«Страдания юного Вертера», 1774 год. Вот где начинается настоящая история.

Гёте написал этот роман в 25 лет. За четыре недели. В форме писем. Молодой человек влюблён в девушку, помолвленную с другим. Страдает, страдает, страдает — и в итоге стреляется. Конец. Спасибо за внимание. Казалось бы, типичная история несчастной любви, каких до него было написано вагон. Но реакция Европы оказалась совершенно нестандартной.

Вместо того чтобы скорбеть над трагедией, читатели начали одеваться как Вертер. Синий фрак, жёлтые штаны — именно такой наряд описан в романе, и именно он стал модой. Не образом для вдумчивого размышления — а буквально одеждой. По всей Германии, Франции, Британии молодые люди носили «вертеровский костюм». Появились духи с именем «Вертер», фарфоровые фигурки со сценами из романа, веера с цитатами. Гёте, сам того не зная, изобрёл мерч — за двести с лишним лет до того, как это стало понятием.

Но было и другое. Тёмное.

По Европе прокатилась волна подражательных уходов. Молодые люди с романом в руках повторяли судьбу героя. Власти запаниковали по-настоящему: в Лейпциге книгу запретили, в Дании — тоже, церковь объявила её безнравственной и опасной для молодёжи. Гёте получил такой уровень скандальной известности, о котором сегодня мечтают любые PR-менеджеры. Бесплатно, органически, без таргетированной рекламы. Психологи назовут это явление «эффектом Вертера» — только через двести лет, когда появится сама психология. А пока — 1774 год, запреты, скандал, бешеные продажи. Первый вирусный контент в истории. Без интернета.

Теперь о Фаусте — потому что без него разговор неполный.

Гёте работал над этой вещью буквально всю жизнь. Первые наброски появились в 1770-х годах, первая часть опубликована в 1808-м, вторая вышла в 1832-м — уже посмертно. Шестьдесят лет работы над одним текстом. Шестьдесят — это, знаете ли, срок.

Сюжет знают все: учёный Фауст продаёт душу дьяволу — Мефистофелю — в обмен на знания и наслаждения. Казалось бы, банальная история о сделке с нечистым. Но Гёте сделал ход нестандартный: Мефистофель у него не злодей в чёрном плаще. Он умный, циничный, остроумный. Он говорит правду — и говорит её лучше, чем все праведники вокруг. Читатель симпатизирует дьяволу. Нарочно или нет — вопрос открытый по сей день; сам Гёте на этот счёт помалкивал.

Шаблон прижился. «Мастер и Маргарита» Булгакова — Воланд, который и есть Мефистофель, только советский, в плохом костюме. «Адвокат дьявола» с Аль Пачино — он же, только в пиджаке. «Симпсоны», сезон 4, эпизод 5 — Барт продаёт душу за пять долларов. Гёте создал архетип, который воспроизводится снова и снова, как формула шампуня на этикетке. Мы его уже не замечаем — как гравитацию.

Минута для малоизвестного Гёте. Он был учёным. Настоящим — не в смысле «любил умные книги», а в смысле занимался наукой серьёзно. Его теория цвета конкурировала с Ньютоном (и в значительной части проигрывала, но Гёте это не останавливало — в груди у него что-то упрямо дёргалось при мысли о капитуляции). Он ввёл в биологию понятие «пра-растения». Он открыл межчелюстную кость у людей — ту самую, которую раньше считали признаком, отличающим человека от животного. Гёте нашёл её у человека. Дарвин потом скажет спасибо, хотя и не вслух. Явно не человеком, которому комфортно в одном жанре жизни.

Что из этого осталось сегодня? Многое. «Эффект Вертера» — официальный психологический термин, который применяется в медиаэтике прямо сейчас. ВОЗ выпускает рекомендации для журналистов: как писать о суицидах публичных людей, чтобы не спровоцировать волну подражания. Всё восходит к одному роману, написанному за четыре недели 25-летним немцем, которому было больно внутри — и он выплеснул это на бумагу, не особо думая о последствиях.

Фауст? Везде. Повторяться не буду — вы уже поняли.

А ещё есть язык. Гёте повлиял на немецкий примерно так же, как Пушкин на русский. Современный литературный немецкий во многом сформирован его прозой и стихами. Когда немцы говорят, что Гёте — их «всё», они не преувеличивают. Это факт лингвистики, не патриотизма.

194 года — это для нас. Чтобы остановиться и заметить: этот человек давно уже не просто исчез. Он стал частью воздуха, которым дышит мировая культура. Незаметно, как азот. Между прочим — синий фрак снова в моде. Дизайнеры называют это «ретро-силуэт». Гёте был бы доволен.

Нечего почитать? Создай свою книгу и почитай её! Как делаю я.

Создать книгу
1x

"Пишите с закрытой дверью, переписывайте с открытой." — Стивен Кинг