Лента контента

Откройте для себя интересный контент о книгах и писательстве

Романс о лунном олеандре — в стиле Федерико Гарсиа Лорки

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Romance sonámbulo» поэта Федерико Гарсиа Лорка. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.

Зеленый, люблю тебя, зеленый.
Зеленый ветер. Зеленые ветви.
Тень рыбачьей барки в море.
Конь — далеко, в горах.

— Федерико Гарсиа Лорка, «Romance sonámbulo»

РОМАНС О ЛУННОМ ОЛЕАНДРЕ

Луна вошла в селенье ночью —
в белом платье, босиком.
Пахло мятой, пахло желчью,
пахло старым молоком.

— Мальчик, мальчик, уходи!
Луна — не мать тебе, не мать.
У ней ладони из слюды,
и ей не нужно обнимать.

Но мальчик сел на теплый камень,
глядел — щурился — на шелк.
— Я знаю: ты не злая, мама.
Ты просто белый, тихий волк.

Олеандры у порога
пахли — чем? — ну, пахли — смерть.
Не той, что с черною дорогой,
а той, что хочет только петь.

Луна взяла его за руку.
Какая тонкая рука.
Калитка скрипнула — ни звука —
и ночь текла, как молоко.

Одна сандалия осталась
у теплого еще крыльца.
Собака нюхала и сжалась.
Не смела лизнуть — мертвеца?

Нет. Он не мертв. Какое слово.
Он — лунный. Это не одно.
Он там, где олово и олово,
где каждый камень — как окно.

А утром — мать. А утром — крик.
Не крик — а ножницы по шелку.
По воздуху — серебряный — вжик.
И тишина. Такую — надолго.

А олеандры — все цветут.
А луна ушла за горы.
А мальчика? — его не ждут.
Забудут. Скоро. Очень скоро.

Но в полночь — в самый пыл июля,
когда жара и пес не спит, —
по крышам кто-то ходит. Гуля.
Босой. Белесый. И — блестит.

Романс о реке и луне

Романс о реке и луне

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Романс о луне, луне (Romance de la luna, luna)» поэта Федерико Гарсиа Лорка. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Луна явилась в кузницу
в накидке белых лилий.
Мальчишка смотрит, смотрит —
глаза его застыли.
В качающемся воздухе
луна подъемлет руки
и кажет — вся бесстыдство,
вся — холод — свои груди.

— Луна, луна, беги, луна!
Уже я слышу: кони.
— Мальчишка, брось, тебе ли
ступать на мой балкончик!

— Федерико Гарсиа Лорка, «Романс о луне, луне (Romance de la luna, luna)»

Романс о реке и луне

Луна пришла к реке босая,
В рубашке — белой, как мука.
Река сказала: «Я не знаю
Тебя. Уйди. Ты — далека».

Луна ответила: «Я — рядом.
Я — в каждой капле. Я — в песке.
Я — в рыбе мёртвой. В тёмном саде.
В ноже у мальчика в руке».

Река молчала. Камыш — гнулся.
Где-то стучал козёл ночной
Копытом в камень. Кто-то пнулся.
А может — ветер. Бог с ним. Зной

Не отпускал, хоть — полночь. Лето
В Андалусии — как свинец:
Тяжёлое, густое. Это
Не климат — приговор. Конец

Прохлады. Навсегда. До ливня.
Но ливень — нескоро. Луна
Стояла — белая, как привязь
Собачья — круглая — одна.

Цыган сидел на берегу.
Гитара — рядом. Не играл.
Он говорил: «Я не могу —
Луна убьёт. Она — кинжал.

Она заходит в каждый дом,
Ложится рядом, как жена,
А утром — холод. И на лице том —
Улыбка. Лунная. Она».

Река текла — густая, чёрная,
Как кровь быка, как смоль, как ночь.
Луна стояла — непокорная.
Никто не мог её прогнать прочь.

И рыбы — серебро чешуйчатое —
Всплывали вверх — глядеть на свет.
И каждая была — поцелованная
Луной. И каждая — уже — скелет.

А мальчик спал в деревне — тихо.
Нож под подушкой. Лунный блик
На лезвии. И — тёмная шутиха —
Луна — склонилась. И раздался — крик?

Нет. Камыш скрипнул. Просто — ветер.
Река ушла. Луна — осталась.
И утро — белое — как вспоротый
Мешок муки — над берегом — рождалось.

А рыбы плыли — вверх брюхом — к свету.
И цыган молчал. И мальчик — спал.
И только нож — он знал примету:
Кто видел лунный свет на стали — тот пропал.

Участок 11,8 сот. ИЖС + проект виллы-яхты

2 400 000 ₽
Калининградская обл., Зеленоградский р-н, пос. Кузнецкое

Участок 1180 м² (ИЖС) в зоне повышенной комфортности. Газ, электричество, вода, оптоволокно. В комплекте эксклюзивный проект 3-этажной виллы ~200 м² с бассейном, сауной и террасами. До Калининграда 7 км, до моря 20 км. Окружение особняков, первый от асфальта.

Нечего почитать? Создай свою книгу и почитай её! Как делаю я.

Создать книгу
1x

"Пишите с закрытой дверью, переписывайте с открытой." — Стивен Кинг