Толстой чуть не вызвал Тургенева на дуэль: главные литературные войны
Писатели любят делать вид, что витают где-то над схваткой, в башне из слоновой кости, и сочиняют вечное. Чушь собачья. На деле литературный мир — это змеиный клубок из зависти, долгов и уязвлённого самолюбия. Иногда дело доходило до дуэльного кодекса. Буквально.
Май 1861 года, имение Степановское, дом критика Афанасия Фета. За обедом Тургенев с умилением рассказывает, как его внебрачная дочь Пелагея шьёт одежду для бедных под присмотром английской гувернантки. Толстой, у которого с воспитанием и благотворительностью были свои счёты, роняет что-то едкое — мол, показная доброта, барышня напоказ штопает тряпки. Тургенев вскакивает и грозит дать ему по морде. Толстой на следующий день требует сатисфакции письмом. Дуэль в итоге отменили — но не потому, что помирились. Просто было лень организовывать. Семнадцать лет они не разговаривали.
Семнадцать лет молчания.
Представьте: два главных прозаика страны, живущих в одной стране, печатающихся в одних журналах, — и ни строчки друг другу. Помирились только в 1878-м, когда Толстой сам написал покаянное письмо. Тургенев, кстати, простил быстро; злопамятностью, в отличие от коллеги, он не отличался.
А вот с Достоевским у Тургенева вышло куда грязнее. В 1867 году в Баден-Бадене Достоевский, вусмерть проигравшийся в рулетку, занимает у Тургенева пятьдесят талеров — сумма по тем временам не копеечная. Не возвращает. Никогда. Вместо этого спустя несколько лет выводит его в романе «Бесы» под именем писателя Кармазинова — тщеславного, вылизанного, оторванного от России позёра, который презирает свою родину из уютного европейского далека. Издевательство было настолько узнаваемым, что современники хохотали в голос, а Тургенев — не хохотал.
Долг, к слову, так и остался висеть. Достоевский умер, Тургенев — тоже, деньги эти, видимо, до сих пор гуляют где-то между строк русской классики.
Теперь перенесёмся на полвека вперёд и через океан. Владимир Набоков ненавидел Достоевского так истово, будто тот лично увёл у него невесту. «Третьесортный писатель», «дешёвая сенсационность», «журналистский слог» — это ещё мягкие набоковские формулировки. Преступление и наказание он называл романом, написанным для того, чтобы читатель рыдал крокодиловыми слезами над персонажами, которых сам автор презирает. Забавно, что при этом Набоков преподавал Достоевского студентам Корнеллского университета — приходилось, программа обязывала. Читал лекции с плохо скрываемым отвращением. Студенты потом вспоминали: казалось, профессор вот-вот плюнет на кафедру.
За океаном свои разборки. Марк Твен ненавидел Джейн Остин с какой-то почти клинической страстью. Его фраза — «мне хочется выкопать её из могилы и отдубасить по черепу её же собственной берцовой костью» — давно ушла в народ как анекдот, хотя это цитата из письма вполне серьёзная. Твен считал её прозу насквозь провинциальной, вежливой до тошноты, лишённой всякого настоящего конфликта. Каждая библиотека без единой книги Остин, писал он, уже хорошая библиотека.
Хемингуэй и Фолкнер обменивались уколами через десятилетия и континенты, даже толком не встречаясь лично. Фолкнер как-то заметил, что Хемингуэй «никогда не рисковал, никогда не использовал слово, которое заставило бы читателя лезть в словарь». Хемингуэй ответил в своей манере, коротко и больно: бедняга Фолкнер, неужели он правда думает, что большие чувства рождаются из больших слов? Ни один не извинился. Оба до конца жизни считали себя лучшим прозаиком Америки.
В России двадцатых годов вражда была публичной и почти спортивной. Маяковский называл поэзию Есенина «кабацкой», «хулиганской», обзывал его самого пережитком деревенского прошлого, которое революция должна была стереть с лица земли. Есенин отвечал не менее хлёстко, называя футуристические вопли Маяковского пустой трескотнёй без души. Публика ходила на их совместные выступления как на бои без правил — билеты расхватывались мгновенно. Когда в 1925-м Есенина не стало, Маяковский написал горькое стихотворение-ответ — «вы ушли, как говорится, в мир иной» — и до конца жизни, по свидетельствам друзей, чувствовал себя виноватым за прежние насмешки.
Бунин и Набоков — отдельная история холодной, интеллигентской неприязни. Единственный совместный обед в Париже в 1936 году оба потом описывали как катастрофу. Бунин, тогда уже нобелевский лауреат, свысока поучал молодого выскочку, как следует писать по-русски; Набоков в ответ демонстративно скучал и переводил разговор на бабочек. Позже Бунин обзовёт его прозу «чудовищем, но чудовищем одарённым», а Набоков отзовётся о Бунине как о писателе прошлого века, который просто не заметил, что век сменился.
Что объединяет все эти истории? Не идеологические расхождения, не творческие принципы — почти всегда в основе банальная ревность к чужому таланту, помноженная на уязвлённое самолюбие. Литература делает людей тоньше не всегда; иногда она просто даёт им более изощрённый словарь для взаимных оскорблений.
Впрочем, стоит признать: без этой грызни история литературы была бы намного скучнее. Кто бы стал читать письма классиков, если бы в них не было ни капли яда?
Загрузка комментариев...