Лента контента

Откройте для себя интересный контент о книгах и писательстве

Еще одно письмо римскому другу

Еще одно письмо римскому другу

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Письма римскому другу (из Марциала)» поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряды перемена у подруги.

Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

— Иосиф Бродский, «Письма римскому другу (из Марциала)»

Дождь прошел. И от камня несет, как от пса.
Виноградник зачах — ни вина, ни настойки.
Все на свете, мой Постум, живет полчаса,
если мерить эпохой. А мерить — не стоит.

Тот философ, что жил у фонтана, на спуске,
помер в августе — тихо, в долгах, без затей.
Говорят, перед смертью заговорил по-этрусски.
Мертвым, впрочем, — какая нам разница — чей.

Я купил себе тогу из грубого льна.
Расшитая прежняя стала как панцирь.
Чем ты проще одет, тем ясней, что спина
при тебе. А не в чьих-нибудь скверных ей танцах.

Моя женщина стала молчать к ноябрю.
Я спросил ее — что? Говорит мне: «Ничто».
Это, Постум, страшнее, чем просто «Не люблю»:
от «ничто» не спасают ни грелка, ни вино.

Сосед-ростовщик обзавелся рабыней из Тира.
Она, правда, глядит на него — свысока.
Собственность — штука, мой Постум, обратная миру:
чем ты больше имеешь — тем гуще тоска.

Говорят, что провинция учит терпенью.
Может статься. Но, скорее, она приучает
к равнодушию. Листья ложатся на ступени.
И никто их — заметь — не сметает.

Я гляжу на закат — не от нежности, Постум.
Просто запад теплей, чем восток, где когорты,
и знамена, и пыль, и удушливый воздух
той державы, которой мы, в общем-то, жертвы.

Если вдруг соберешься — приезжай по весне.
Ни дворцов не увидишь, ни мраморных лестниц.
Но фонтан еще бьет. И в приморской стране
это, Постум, важнее, чем Рим. И чем Цезарь.

Еще одно послание к Постуму — продолжение «Писем римскому другу» Бродского

Еще одно послание к Постуму — продолжение «Писем римскому другу» Бродского

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Письма римскому другу» поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряды твоей подруги.

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, испытывающая трепет от Борея.

— Иосиф Бродский, «Письма римскому другу»

Постум, виноградник выгорел. За лето
ни дождя, ни толку; хозяин мой — старик —
ругает то ли Марса, то ли поясницу.
Впрочем, разницы — чуть. Бог войны тоже хромает.

Рабыня, та, что приносила на террасу
вино и местные слухи, — сбежала с центурионом.
Он, говорят, картавит. Что ж; в любви,
как в легионе: голос — не главное. Главное — выправка.

Ты пишешь: что нового в Сенате?
Откуда мне — отсюда. Здесь до Рима,
как до следующей жизни. Далеко,
и нет уверенности, что она — случится.

Рыбак, сосед, заходит через день.
Приносит рыбу; забирает скуку.
Вчера изрек: «Кто правит — тому
и сеть рвется первому». Не Сенека. Но — прав.

Стареть в провинции — не наказание. Скорей —
привилегия: не видишь, как портреты
меняются в курии. Зато — ящерица
в трещине стены. Она бессмертна. Или просто не в курсе.

О будущем я думаю иначе.
Раньше — «что случится». Нынче — «чего уже не будет».
Вычитание, Постум, — единственная
честная арифметика. Прочее — софистика.

Пес у порога кашляет. Третий день.
Я — тоже: горло, хрип и ветер с моря.
Или — возраст. Или и то, и это.
Впрочем, лекарство — одно. Вино.

Когда-нибудь — не скоро — ты приедешь
и не узнаешь ничего: ни стен, ни голоса.
Я зарасту, как штукатурка — мхом.
Не плющ; лишайник. Но лишайник — долговечней.

Не приезжай, пожалуй. Оставайся там,
где мрамор, тоги, память и карьера.
Здесь — только море, черепица и ящерица,
которая, в отличие от нас, не помнит ничего.

И — счастлива.

Статья 02 мар. 21:16

Разоблачение поэзии: почему вы читаете стихи неправильно и зачем они вообще существуют

Разоблачение поэзии: почему вы читаете стихи неправильно и зачем они вообще существуют

Девяносто процентов людей считают поэзию бесполезной блажью. Ну, знаете — рифмованные строчки про берёзки, луну и несчастную любовь, от которых хочется зевать. И вот что я вам скажу: они правы. Почти. Потому что та поэзия, которую им скормили в школе — между разбором «образа лишнего человека» и сочинением на тему «Чему нас учит Некрасов» — действительно была мертва. Но настоящие стихи — это совсем другая история, и она куда страннее, чем вы думаете.

Стоп.

Давайте начнём с неудобного вопроса. Зачем вообще кому-то в двадцать первом веке — с его нейросетями, TikTok и доставкой еды за пятнадцать минут — нужна поэзия? Что она даёт такого, чего не даст подкаст, сериал или хорошая статья? Ответ прост и неприятен: поэзия — единственная форма речи, которая работает быстрее мысли. Не параллельно с ней. Быстрее.

Объясняю. Когда вы читаете прозу, мозг выстраивает цепочку: слово — образ — смысл — эмоция. Последовательно, как конвейер на заводе. А стихотворение — оно бьёт наотмашь. Ритм, звук, пауза, разрыв строки — всё это влетает в голову одновременно, минуя очередь. Мандельштам писал «На губах — ледяной поцелуй», и вы не думаете о метафоре. Вы чувствуете холод. Физически. Губами. Прозе для такого эффекта нужна страница подготовки; стихам — строка.

И вот тут начинается самое интересное. Люди, которые говорят «я не понимаю поэзию», на самом деле говорят другое. Они говорят: «Я не могу перевести стихотворение в пересказ». Ну, разумеется. Это как пытаться пересказать запах сирени. Или вкус той самой шарлотки, которую бабушка пекла в девяносто четвёртом. Можно описать ингредиенты — яблоки, корица, тесто — но вкус? Нет. Он принадлежит только вам и тому конкретному моменту.

Поэзия работает так же. Она не передаёт информацию. Она создаёт состояние.

Но как тогда её читать, если не «понимать»? Вот вам инструкция — грубая, зато честная. Первое: забудьте про анализ. Серьёзно. Выкиньте из головы ямб, хорей, анапест и прочие слова, которыми вас мучили на уроках. Это инструменты для филологов; вам они нужны примерно так же, как обычному водителю — знание термодинамики двигателя внутреннего сгорания. Второе: читайте вслух. Обязательно. Стихи написаны для голоса, для рта, для дыхания — не для глаз, бегущих по строчкам в метро. Цветаева без голоса — как партитура без оркестра: ноты есть, музыки нет.

Третье — и это главное. Не ищите «что автор хотел сказать». Автор, может, и сам не знал. Бродский в интервью признавался, что некоторые его стихи начинались со звука, с ритмического рисунка, а смысл приходил потом — или не приходил вовсе. Ахматова говорила, что стихи растут из сора. Буквально: из обрывков разговоров, запахов, случайных совпадений. Из жизненного мусора. Так какой «правильный смысл» можно вытащить из мусора? Любой. Ваш собственный.

Знаете, что погубило отношение к поэзии в России? Школьная программа. Конкретно — вопрос «Что хотел сказать автор?» Этот вопрос подразумевает, что у стихотворения есть один правильный ответ, как у задачи по алгебре. Три и семь десятых — садись, пять. А если ты увидел в стихотворении Есенина не тоску по родине, а похмельный бред — двойка и запись в дневник.

Но вот парадокс: именно «неправильные» прочтения делают поэзию живой. Когда Пушкин писал «Я помню чудное мгновенье», он, между нами, посвящал стихи Анне Керн, к которой относился... скажем так, без особого пиетета (почитайте его письма Соболевскому — там формулировки несколько иные). И что? Стихотворение от этого хуже? Да нет; оно просто стало больше, чем повод, по которому было написано. Выросло за пределы автора. Стало принадлежать всем, кто когда-либо влюблялся — или думал, что влюблялся.

Ладно, допустим, вы всё это приняли. Поэзия — не информация, а состояние. Читать вслух. Не искать правильный ответ. Но с чего начать? Что читать человеку, который последний раз открывал стихи в одиннадцатом классе?

Вот мой список — субъективный, спорный, но проверенный. Начните с Маяковского. Нет, не с «Ленин жил, Ленин жив» — с ранних вещей. «Послушайте!» или «А вы могли бы?» Короткие, злые, как удар локтем в рёбра. Оттуда — к Бродскому, «Письма римскому другу». Там всё понятно, язык почти прозаический, но ритм завораживает — как раскачивание вагона поезда. Потом — Цветаева. «Мне нравится, что вы больны не мной» все знают (спасибо Рязанову), но попробуйте «Тоску по родине» — текст, от которого сводит скулы. И обязательно — Введенский. «Мне жалко, что я не зверь». Это уже авангард, чистое безумие; зато после него вся остальная поэзия покажется кристально ясной.

А если по-честному — зачем это всё? Зачем тратить время на стихи, когда можно посмотреть рилс?

Затем, что поэзия тренирует одну способность, которую невозможно развить больше ничем. Способность замечать. Обычный человек проходит мимо дерева — и видит дерево. Человек, читающий стихи, видит (нет, не «красоту природы» — оставьте это для школьных сочинений)... он видит, как кора потрескалась лесенкой, как ветка торчит под странным углом — будто кто-то начал жест и не закончил; он замечает, что тень от ствола похожа на циферблат без стрелок. Мелочи. Ерунда. Но из этой ерунды и состоит жизнь; всё остальное — расписание.

Поэзия — это не высокое искусство для избранных. Это гигиена восприятия. Душ для замыленного глаза. И если вы дочитали до этого места — поздравляю. Вы только что потратили пять минут не на скроллинг, а на мысль. Поэзия уже работает.

Цитата 28 янв. 22:47

Иосиф Бродский о языке и свободе

Язык — вещь более древняя и более неизбежная, чем государство. Он — инструмент существования, а не средство коммуникации. Поэзия — это не развлечение и даже не форма искусства, но наша видовая цель. Если то, что отличает нас от остального животного царства — это речь, то поэзия — это высшая форма речи, следовательно, наше антропологическое призвание.

Участок 11,8 сот. ИЖС + проект виллы-яхты

2 400 000 ₽
Калининградская обл., Зеленоградский р-н, пос. Кузнецкое

Участок 1180 м² (ИЖС) в зоне повышенной комфортности. Газ, электричество, вода, оптоволокно. В комплекте эксклюзивный проект 3-этажной виллы ~200 м² с бассейном, сауной и террасами. До Калининграда 7 км, до моря 20 км. Окружение особняков, первый от асфальта.

Комната в феврале — новое стихотворение в стиле Иосифа Бродского

Комната в феврале — новое стихотворение в стиле Иосифа Бродского

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Я входил вместо дикого зверя в клетку» поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Я входил вместо дикого зверя в клетку,
жёг свой срок и кусок с ворожбой пополам,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал чёрт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.

— Иосиф Бродский, «Я входил вместо дикого зверя в клетку»

Комната в феврале

В феврале, когда воздух — лишь форма отсутствия тепла,
а фонарь за окном превращает снежинки в моль,
я сижу за столом, где тарелка давно остыла,
и пытаюсь припомнить, какую именно боль

я имел в виду, произнося «мне нехорошо».
Это, впрочем, неважно. Стена напротив бела
и обладает фактурой, достойной того, чтоб
архитектор признал: вот где форма угла

достигает предела. Батарея гудит,
как орган прихожанам, которые глухи.
За стеною, должно быть, кто-нибудь сидит
и прислушивается к собственной разрухе.

Циферблат потерял одну стрелку — ту,
что поменьше. Большая ползёт по кругу,
как арестант на прогулке, храня немоту,
не подозревая, что движется другу,

а не конвою, навстречу. Разница невелика.
Время, лишённое минут, становится чистым:
только часы — как гранитные блоки языка,
между которыми ветер гуляет со свистом.

Стакан на столе — наполовину пуст,
что означает: когда-то он был наполнен.
Как, собственно, комната. Каждый хруст
половицы твердит: здесь жили. Каждый проём

обжит отсутствием, как страница — полями.
Я думаю: пустота — это не минус вещей, а фон,
на котором предметы, не мучась словами,
складываются в тишину. Стул — вопрос. Стол — закон.

Лампа горит, порождая единственный текст —
свою тень на стене, ради которой она и горит.
Снег за окном заваливает подъезд,
и пейзаж — если выглянуть — белый антрацит.

Точнее — его изнанка: лист ненаписанный. Что, пожалуй,
честнее написанного: чистый лист хотя бы не врёт.
Я не выйду из этих стен раньше, чем станет жалко
даже стенам. А это, как правило, ближе к марту. Вот

что роднит меня с этой комнатой: мы оба — пространство,
заполненное тем, чего больше нет.
И если это — одиночество, то его убранство
вполне сносно: фонарь за окном и ровный свет.

Requiem подвала

Requiem подвала

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия в стиле поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, вдохновлённый творчеством мастера?

Оригинальный отрывок

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад тёмно-синий
я впотьмах не найду.

— Иосиф Бродский

Requiem подвала

В подвале пахнет кровью и водой.
Здесь лампочка — одна на всю вселенную.
Она мигает — тускло, золотой
ослепший глаз над бездной откровенною.

Здесь стены помнят каждый крик и стон,
впечатанный в бетон, как буква в камень.
И каждый, кто входил, — уже не он.
А кто не вышел — стал подвальным пламенем.

Считаю трещины — их ровно семь.
Как дней в неделе. Как смертных грехов.
Как нот, которых хватит, чтобы — всем —
пропеть последний, без конца, без слов.

Трубы гудят. В них — голоса.
Не мёртвых — нет. Живых — но тех,
кто позабыл, что значит — чудеса,
кто выучил, что вера — это грех.

Один сапог. Окурок. Гвоздь.
И надпись мелом: «Был Иван».
Не гость. Не странник. Просто — гость
земли, отправленный в туман.

Я выйду? Может быть. Когда-нибудь.
Когда подвал устанет быть подвалом.
Когда вода найдёт обратный путь.
Когда лампочка станет — карнавалом.

Но это — нет. Не будет. Не сейчас.
Подвал — он вечен. Он — единственный рассказ
о том, как тьма становится жильцом,
а человек — её дверным кольцом.

Статья 27 февр. 03:29

Её стихи жгли — они всё равно выжили: 60 лет без Ахматовой

Её стихи жгли — они всё равно выжили: 60 лет без Ахматовой

Пять марта 1966 года. Подмосковный санаторий «Подмосковье». Умерла женщина, которую партийный чиновник Жданов в официальном постановлении назвал полумонахиней-полублудницей — как будто это оскорбление. Как будто она сама не хохотала бы над этой формулировкой.

Шестьдесят лет прошло. И вот вопрос, который не даёт покоя: почему Ахматова — не музейный экспонат? Почему «Реквием», написанный в промежутках между стоянием в тюремных очередях, до сих пор читают люди, которые родились уже после распада СССР?

Лидия Чуковская — та, что ходила к Ахматовой в страшные тридцатые — описывала их встречи так: разговаривали обычно, обсуждали что-то бытовое, потом Ахматова вдруг вставала, подходила к столу, записывала строфу на бумажке, давала прочитать. Та запоминала. И бумажка немедленно горела. Нет, серьёзно — конспирация уровня военной разведки. Только вместо шифров были стихи. Подумайте об этом.

Стихи, которые нельзя было хранить дома — расстрел. Нельзя передавать — лагерь. Нельзя публиковать. И вот двадцать, тридцать, пятьдесят человек выучивают их наизусть, несут в голове через десятилетия, и в итоге «Реквием» выходит в 1963 году в Мюнхене, потом расползается по самиздату, потом в 1987-м — наконец в советских журналах. Книга победила государство. Просто победила. Тихо, без парадов.

Но давайте без пафоса — пафос Ахматова терпеть не могла.

Она любила кошек. Любила сплетни. Курила. В молодости носила чёлку и накидывала шаль так, что казалась египетской статуэткой — это не метафора: Амедео Модильяни рисовал её в Париже двадцать раз, и на портретах она действительно похожа на артефакт из более древней и жёсткой цивилизации. Жизнь у неё была — «насыщенная» слабо сказано. Первый муж Гумилёв расстрелян в двадцать первом. Сын Лёва арестовывался трижды, провёл в лагерях четырнадцать лет совокупно. Ахматова ходила с передачами, стояла в тех очередях — и «Реквием» вырос оттуда, буквально. В предисловии к поэме она написала о том, как однажды в тюремной очереди женщина с голубыми губами, очнувшись от оцепенения, спросила её шёпотом: можете ли вы это описать? Ахматова ответила: могу. Вот откуда это всё. Не из кабинета с хорошим видом.

Про «Поэму без героя» — разговор отдельный, и короткого не выйдет. Двадцать пять лет она её писала, с сорокового по шестьдесят пятый, с перерывами, возвращениями, добавлениями. Поэма про Петербург, про 1913 год, про последний год перед тем, как всё рухнуло. Про маскарад, за которым уже стоит катастрофа. Читать её — всё равно что смотреть на красивый дом, который ещё стоит, но ты уже знаешь, что через час его снесут.

Там есть строчка: «Из года сорокового, / Как с башни, на всё гляжу». Она писала про войну, про осаждённый Ленинград. Но вот что странно: читаешь сейчас — и эта башня работает в любую сторону. В 1913-й, в 1940-й, в наш нынешний год. Она её построила так, что с неё виден любой год; это не случайно. Главный ахматовский фокус, который я до конца не разгадал: писать о конкретном так, что конкретное становится всеобщим. Не общими словами о судьбе человечества, а вот этой женщиной с голубыми губами, в этой очереди, на этом морозе.

«Реквием» сейчас часто читают как исторический документ. Это ошибка — ну, не совсем ошибка, он точнее любого протокола. Но если читать только как документ, пропустишь главное: это стихи о том, что происходит с человеком, когда система пытается его уничтожить и у неё почти получается. «Уводили тебя на рассвете, / За тобой, как на выносе, шла...» — семнадцать слогов, а внутри целая жизнь, которая рвётся. Это не история. Это про любого, кто когда-либо терял человека непонятно куда и непонятно почему.

Я не буду говорить «актуально как никогда» — этой фразой убивают всё на свете. Скажу иначе: Ахматова писала так, что её тексты не устаревают физически. Как таблица умножения — не потому что красиво, а потому что правда.

Бродский — которого она в конце жизни взяла под крыло, который называл её запросто Аней (только он и мог себе позволить) — говорил, что у неё было совершенное чувство времени. Не ритма — именно времени. Она знала точно, сколько слов нужно, чтобы передать одну секунду. И никогда не брала лишних.

Сталин в сорок шестом будто бы произнёс: кто организовал вставание? — после того как аудитория в Москве встретила Ахматову стоя. Вопрос был риторическим. Но ответ существует: никто. Встали сами. Вот в чём штука.

Через шестьдесят лет после её смерти её стихи всё ещё вызывают этот рефлекс. Не потому что так положено. А потому что иначе — неловко.

Это, наверное, и есть то, что называют бессмертием. Хотя сама Ахматова, подозреваю, скривилась бы от такого слова.

Письмо в никуда из комнаты с видом на залив

Письмо в никуда из комнаты с видом на залив

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Письма римскому другу» поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Нынче ветрено и волны с перехлёстом.
Скоро осень, всё изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жёстко?

— Иосиф Бродский, «Письма римскому другу»

Письмо в никуда из комнаты с видом на залив

Дорогая, я вышел сегодня из дома поздно,
позже, чем следовало бы. Залив
лежал, как линолеум, серо и серьёзно.
Ветер, чей голос давно стал сиплым и фальшивым,
гнал облака на запад — туда, где нет меня.

Впрочем, меня нет нигде. Это не жалоба,
а констатация, вроде прогноза погоды
на среду: облачно, временами — жалоба.
Чайка орёт над водой. В её крике — годы,
проведённые в попытках понять, зачем берег.

Я купил газету. В ней — то же, что прежде:
война, которой нет конца, и цены на хлеб.
Человек привыкает к отсутствию надежды
быстрее, чем к её присутствию. Слеп
тот, кто считает это пороком.

В кафе на углу подают кофе с молоком.
Официантка знает мой заказ. В этом —
больше постоянства, чем в браке или в высоком
чувстве. Чашка стоит на столе — белым
кружком на мраморе, как точка в конце строки.

За окном — февраль. Деревья стоят, как вилки,
воткнутые в скатерть неба черенками вниз.
И я думаю: есть ли разница между ссылкой
и свободой — если горизонт всё тот же сизый
в обоих случаях? Вопрос, не требующий ответа.

Дорогая, не жди письма. Почта — ненадёжна,
как всё, что связано с расстоянием и временем.
Слова доходят искажёнными. Это, возможно,
к лучшему: искажение — единственное бремя,
которое делает речь выносимой.

Залив темнеет. Фонари включаются — один за другим,
как аргументы в пользу существования.
И я стою у окна, наблюдая за ними,
не зная, что хуже — тьма или её название.

Твой — никто. Из ниоткуда.
С видом на залив, в котором отражается
всё, чего уже не будет,
и всё, что никогда не начинается.

Реквием по уходящему веку

Реквием по уходящему веку

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия в стиле поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, вдохновлённый творчеством мастера?

Оригинальный отрывок

Стихотворение создано в стиле Иосифа Бродского, с характерными философскими размышлениями о времени, памяти и уходящем. Использованы типичные приёмы: анжамбеман, медитативность, образы Петербурга и пустоты, рефлексия о конечности существования.

— Иосиф Бродский

Реквием по уходящему веку

Век уходит. Не машет рукой,
не оглядывается на пороге.
Только пепел летит над рекой,
только трещины в старой дороге.

Мы стояли — свидетели дней,
что рассыпались, точно монеты.
Всё быстрее. Всё глуше. Темней.
Только эхо — и то без ответа.

Что оставим? Слова на бумаге,
отпечатки ладоней в пыли,
полинявшие старые флаги,
очертанья забытой земли.

Время — странный, неверный партнёр:
то ведёт, как в медлительном вальсе,
то швыряет тебя на ковёр,
и не важно — смеёшься иль плачешь.

Я смотрю в это мутное небо,
где созвездия путают строй,
где луна, будто корочка хлеба,
подаётся над мёрзлой землёй.

И не страшно. И странно не страшно.
Век уходит — приходит другой.
Только в памяти башня, та башня,
где мы были ещё молодой.

Ты и я. Или только я сам.
Разве важно теперь, кто остался?
Ветер гонит листву по холмам,
и никто ни о чём не догадался.

Это время — оно, как вода:
утекает сквозь пальцы, сквозь память.
Остаются одни провода
да желанье — хоть что-то — оставить.

Но и это пройдёт. И пройдём
мы с тобою, как тени на стенах.
Только свет за промёрзшим окном,
только снег в переулках смиренных.

Век уходит. И я ухожу.
Не навстречу ему — параллельно.
Я за краешек жизни держусь,
но держусь — невесомо, бесцельно.

Что сказать на прощанье? «Прости»?
Или «помни»? Или «будь счастлив»?
Все слова — это только пути,
по которым уходят, уставши.

Пусть уходит. И мы — не вослед.
Мы — иначе. Мы — рядом, быть может.
И на том берегу — тоже свет.
И на том берегу — тоже дрожишь.

Век уходит. Молчим. Тишина.
В этой точке — начало и вечность.
И пустая в ночи сторона
нам сулит только новые встречи.

Статья 27 янв. 22:08

Бродский умер 30 лет назад, а мы до сих пор не научились его читать

Бродский умер 30 лет назад, а мы до сих пор не научились его читать

Тридцать лет — это много или мало? Для человека — почти половина жизни. Для поэзии — мгновение. 28 января 1996 года в Нью-Йорке остановилось сердце Иосифа Бродского, а мы до сих пор спорим, гений он или графоман с Нобелевкой. И знаете что? Это лучшее, что могло случиться с его наследием.

Давайте честно: сколько людей, повесивших портрет Бродского над письменным столом, реально прочитали «Часть речи» целиком? Не отрывки из инстаграма, не цитаты на кружках, а все сорок стихотворений подряд? Бродский стал иконой, брендом, мемом — и это одновременно триумф и трагедия. Его строчки украшают татуировки людей, которые не отличат ямб от хорея. Но, может, так и надо?

Вот вам парадокс номер один: Бродский — самый цитируемый и самый непонятый русский поэт второй половины двадцатого века. «Не выходи из комнаты» превратилось в гимн интровертов и мизантропов, хотя стихотворение — про экзистенциальный ужас, а не про уютные выходные с пледом. «Ни страны, ни погоста не хочу выбирать» стало мантрой эмигрантов, забывших, что Бродский всю жизнь тосковал по Питеру и умер, так и не вернувшись.

Но хватит о грустном. Давайте о том, почему этот рыжий еврей из коммуналки на Литейном до сих пор актуален. «Остановка в пустыне» — сборник 1970 года — читается сегодня как пророчество. Там есть всё: распад империи, одиночество в толпе, бессмысленность государственной машины. Бродский писал о советской действительности, а попал в нашу. Это талант или проклятие — вопрос открытый.

«Урания» восемьдесят седьмого года — это уже другой Бродский. Американский, нобелевский, уставший. Но даже уставший Бродский выдаёт строчки, от которых мурашки: «Время создано смертью». Попробуйте переварить это за утренним кофе. Он вообще любил такие фокусы — подсунуть читателю философскую бомбу под видом лирического этюда.

А теперь о том, о чём молчат на литературных вечерах. Бродский был тем ещё снобом. Его эссе — это мастер-класс по интеллектуальному высокомерию. Он мог разнести в пух и прах любого современника, причём делал это с улыбкой и цитатами из Одена. Преподавая в американских университетах, он требовал от студентов учить стихи наизусть — по двадцать страниц в неделю. Представьте реакцию современного студента на такое задание.

Но вот что важно: это высокомерие было заслуженным. Человек без высшего образования, которого советский суд назвал «тунеядцем», стал лауреатом Нобелевской премии. Человек, которого выгнали из собственной страны, переизобрёл русскую поэзию на чужом языке. Когда у вас за плечами такая биография, вы тоже имеете право на снобизм.

Влияние Бродского на современную русскую поэзию — отдельная история. Половина молодых поэтов пытается ему подражать. Вторая половина — яростно отрицает. И то, и другое — комплимент. Его длинные строки, его переносы, его смешение высокого и низкого стали стандартом. Попробуйте сегодня написать что-то в рифму про любовь или смерть — и вы неизбежно окажетесь в тени Бродского.

Что он дал нам, живущим через тридцать лет после его смерти? Во-первых, язык. Бродский показал, что русский язык способен на интеллектуальную гимнастику, которая раньше считалась прерогативой английского. Во-вторых, позицию. Поэт как независимый интеллектуал, не прислуга государства и не шут при дворе — это бродсковская модель. В-третьих, масштаб. После него стыдно писать мелко.

Есть, правда, и обратная сторона. Культ Бродского создал армию эпигонов, которые копируют форму, не понимая содержания. Длинная строка без мысли — просто длинная строка. Цитата из античности без контекста — просто понты. Бродский это понимал и, кажется, заранее над этим смеялся.

Тридцать лет — хороший срок, чтобы подвести итоги. Бродский остался. Не в бронзе памятников, хотя и в ней тоже. Он остался в языке, в способе думать о поэзии, в планке, которую поднял так высоко, что большинство даже не пытается допрыгнуть. Его читают, его не понимают, его цитируют невпопад — и это значит, что он жив.

Знаете, что самое смешное? Бродский терпеть не мог юбилеи и мемориальные мероприятия. Считал их пошлостью. Так что эта статья — своего рода нарушение его воли. Но, как он сам писал, «от всего человека вам остаётся часть речи». Вот мы и остаёмся — с его частью речи, с его остановками в пустыне, с его уранией. И пытаемся понять, что он имел в виду. Тридцать лет пытаемся. И ещё тридцать будем.

Письмо к себе из будущего

Письмо к себе из будущего

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия в стиле поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, вдохновлённый творчеством мастера?

Оригинальный отрывок

«Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать» — характерная интонация Бродского, его размышления о времени, пространстве, изгнании и смерти, ставшие центральными темами его поэзии. Ироническая дистанция, длинная строка, эпическое дыхание, философская рефлексия — всё это определяет уникальный голос поэта.

— Иосиф Бродский

Письмо к себе из будущего

Ты скажешь — это я? Не узнаю.
В зеркальной раме — профиль незнакомца.
Год сорок пятый. Или шестьдесят.
Время течёт, как свет из-под оконца.

Я пишу тебе — себе — из ниоткуда,
из точки, где пространство — только слово,
где память — это главная причуда,
а будущее — прошлого основа.

Здесь вечера длинней, чем в Петербурге,
хотя какая, к чёрту, здесь погода.
Часы идут. Перо скрипит в испуге.
И тишина — особенная порода.

Ты думал, что язык — твоя отчизна?
Что рифма — это дом, а ритм — ограда?
Но выясняется, что в сердцевине жизни —
пустое место. Больше и не надо.

Не надо ничего. Ни славы, ни забвенья.
Ни Нобелевской премии в конверте.
Лишь этот стол, лампа, и мгновенье,
когда ты пишешь — не о жизни — смерти.

Я научился жить в чужих квартирах,
среди чужих вещей и чужой мебели.
И в этом — странный опыт: в этих дырах
обоев — больше смысла, чем в Библии.

Когда состаришься (а это будет скоро,
поверь, быстрее, чем ты ожидаешь),
ты обнаружишь: прошлое — не город.
Его не посетишь. Лишь вспоминаешь.

И эти строки — может, через годы —
ты развернёшь, как старую газету.
И скажешь: вот какие были моды.
И удивишься, что ответа нету.

На что ответа? На вопрос о смысле?
О том, зачем перо, бумага, слово?
Но смысл — он в том, что мы уже нависли
над бездной. И она — всегда готова.

Пиши. Не потому что есть надежда,
что кто-то прочитает эти строки.
А потому что тишина — невежда,
и ей нужны такие вот уроки.

И в этом — весь итог. Перо и вечер.
И чай остывший. И часы на стенке.
И голос твой — он больше не калечит.
Он просто есть. Как трещины. Как стенки.

Твой — кто? Ты сам. Но старше на столетье.

Ночное кафе

Ночное кафе

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Ниоткуда с любовью» поэта Иосиф Бродский. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

«Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо чёрт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже...» — характерный для Бродского тон отстранённой меланхолии, философская рефлексия о времени и пустоте.

— Иосиф Бродский, «Ниоткуда с любовью»

Ночное кафе

Ни города, ни времени — лишь ночь,
и мраморный квадрат столешницы кафе,
где я сижу, пытаясь превозмочь
привычку быть нигде и ни к кому — вообще.

Официант несёт мне чашку кофе.
Я думаю о том, что пустота —
не то, что нас пугает в катастрофе,
а то, что после. После — немота.

За окнами проходит человек
в пальто, похожем на забытый сон.
Он тоже знает: нынешний наш век
запомнят по тому, как глух был он.

И я сижу, и чашка остывает,
и сахар на краю белеет, как висок
того, кто в одиночестве листает
страницы жизни, сложенные в стог.

Что есть любовь? Наверное, всего лишь
готовность быть покинутым. И ждать.
И знать, что ты однажды перемолишь
всю эту боль в обычную тетрадь.

А что есть время? Череда мгновений,
где каждое — прощание навек
с тем, что казалось главным. Без сомнений,
мы все — лишь память, сброшенная в снег.

Ночное кафе закрывается в три.
Официант выносит мой счёт.
Я думаю: когда-нибудь внутри
меня не будет то, что сейчас живёт.

И это — не трагедия, а факт,
как то, что дождь идёт всегда с небес.
Я допиваю кофе — это акт
незначащий, но всё-таки — я здесь.

В империи предметов и вещей,
среди столов, бокалов и зеркал,
я — временный хозяин тишины своей,
которую никто не заказал.

Нечего почитать? Создай свою книгу и почитай её! Как делаю я.

Создать книгу
1x

"Начните рассказывать истории, которые можете рассказать только вы." — Нил Гейман